英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Asignatura Pendiente" 的中文对照歌词与中文翻译

Asignatura Pendiente

不及格

歌词相关歌手:MARTIN, RICKY

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Tengo millas de vuelo para ir a Pluton 我有航空里程去冥王星

Tengo un club de fans en la Luna 我在月球上的粉丝俱乐部

Una casa gigante que veo desde un avion 一个巨大的房子里,我从飞机上看到

Y en los ojos de algunos fortuna 而在一些财富的眼睛

   

Un ejercito de alcahuetes 皮条客的军队

Una foto con Bush 一张照片与布什

Una suite en el Waldorf 一套房在华尔

Y mas autos que amigos 比朋友多辆

   

Tengo ganas de no tener ganas 我期待着不一样的感觉

Tengo un par de mascotas que no saben quien soy 我有一对夫妇的宠物不知道我是谁

Y entre tanto que tengo 而我却

No encuentro razon suficiente pa' olvidarme de ti 没有找到足够的理由啪“忘了你

   

De tu mano pequeña diciéndome adiós 从你的小手挥手告别

Esa tarde de lluvia en San Juan 这阴雨的下午在圣胡安

Con los besos que llevo conmigo 用我随身带了我的吻

Que son solo tuyos y nunca te di 什么是你的孤独,从来不给你

Por andar ocupado en el cielo 对于正在举行的天堂

Me olvide que en el suelo se vive mejor 我忘了,我们生活在最好的土壤

Mi boricua, mi india, mi amor, 我boricua ,我的印度,我的爱,

Mi asignatura pendiente... 我未竟的事业......

   

Mi boricua, mi india, mi amor, 我boricua ,我的印度,我的爱,

Mi asignatura pendiente... 我未竟的事业......

   

Tengo tres oficinas y un piso en New York 我有三个办事处,在纽约一间公寓

Y el rey Midas trabaja conmigo 和国王迈达斯的作品与我

Tengo varias razones para tener razon 我有几个理由是正确的

De que no hay peor razon que el olvido 那没有比遗忘更大的原因

   

Tengo intacto al niño que fui 我有一个孩子,这是完整的

Tengo ganas de anclar 我期待着锚

Y otras tantas de huir 并尽可能多的逃亡

A algún sitio perdido 在一些地方丢失

   

Tengo ganas de no tener ganas 我期待着不一样的感觉

De comprarme un boleto de regreso al ayer 买了票回昨天

Y entre tanto que tengo 而我却

No encuentro razon suficiente pa' olvidarme de ti 没有找到足够的理由啪“忘了你

   

De tu mano pequeña diciéndome adiós 从你的小手挥手告别

Esa tarde de lluvia en San Juan 这阴雨的下午在圣胡安

Con los besos que llevo conmigo 用我随身带了我的吻

Que son solo tuyos y nunca te di 什么是你的孤独,从来不给你

Por andar ocupado en el cielo 对于正在举行的天堂

Me olvide que en el suelo se vive mejor 我忘了,我们生活在最好的土壤

Mi boricua, mi india, mi amor, 我boricua ,我的印度,我的爱,

Mi asignatura pendiente... 我未竟的事业......

   

Mi boricua, mi india, mi amor, 我boricua ,我的印度,我的爱,

Mi asignatura pendiente... 我未竟的事业......

歌词 Asignatura Pendiente 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_2892ac2bee9fd76f3f8a9405e66aaae7/

歌词 Asignatura Pendiente 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ricardo Arjona

版权/Copyright:

Letras Y Canciones, Sony/ATV Discos Music Publishing LLC