英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Montségur" 的中英对照歌词与中文翻译

Montségur

蒙塞

歌词相关歌手:IRON MAIDEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I stand alone in this desolate space 我一人在这荒凉的空间

In death they are truly alive 在死的时候,他们是真正的活着

Massacred innocence, evil took place 屠杀无辜的,邪恶的发生

The angels were burning inside 天使们都在燃烧中

   

Centuries later I wonder why 几个世纪以后,我不知道为什么

What secret they took to their grave 他们把自己的坟墓的秘密是什么

Still burning heretics under our skies 还在燃烧在我们的天空异端

Religion's still burning inside 宗教的仍在燃烧中

   

[Chorus:] [合唱: ]

At the gates and the walls of Montségur 在盖茨和蒙塞古城墙

Blood on the stones of the citadel 血城堡的石头

At the gates and the walls of Montségur 在盖茨和蒙塞古城墙

Blood on the stones of the citadel 血城堡的石头

At the gates and the walls of Montségur 在盖茨和蒙塞古城墙

Blood on the stones of the citadel 血城堡的石头

At the gates and the walls of Montségur 在盖茨和蒙塞古城墙

Blood on the stones of the citadel 血城堡的石头

   

As we kill them all so God will know his own 当我们把他们全部杀死所以上帝会知道自己的

The innocents died for the Pope on his throne 无辜死亡的教皇宝座

Catholic greed and its paranoid zeal 天主教的贪婪和偏执狂热

Curse of the grail and the blood of the cross 圣杯的诅咒和十字架上的血

   

Templar believers with blood on their hands 圣殿的信徒鲜血在他们的手

Joined in the chorus to kill on demand 在合唱杀按需加入

Burned at the stake for their soul's liberty 烧死在火刑柱上为他们的灵魂的自由

To stand with the cathars, to die and be free 站和卡特里派教徒,死亡和自由

   

The book of Old Testament crippled and black 旧约全书残废和黑色

Satan - his weapon is lust 撒旦 - 他的武器是好色

Leaving this evil damnation of flesh 离开肉体的这种邪恶的诅咒

Back to the torture of lies 回到谎言的折磨

   

The perfect ones willingly died at the stake 完美的人心甘情愿地死在火刑柱上

And all of their followers slain 和所有的追随者杀害

As for the knowledge of God they had claimed 至于神的知识,他们声称

Religion's still burning inside 宗教的仍在燃烧中

   

[Repeat chorus, 3rd verse] [重复合唱,第3节]

   

Templar believers with blood on their hands 圣殿的信徒鲜血在他们的手

Joined in the chorus to kill on command 在合唱杀的命令加入

Burned at the stake for their soul's liberty 烧死在火刑柱上为他们的灵魂的自由

Still running heretics under our skies 根据我们的天空仍然运行异端

   

As we kill them all so God know his own 当我们把他们全部杀死所以上帝知道他自己

Laugh at the darkness and in god we trust 笑在黑暗中,我们相信上帝

The eye in the triangle smiling with sin 在三角眼罪微笑

No passover feast for the cursed within 没有逾越节的内大骂

   

Facing the sun as they went to their grave 面对太阳,他们去了他们的坟墓

Burn like a dog or you live like a slave 烧狗样的,或者你活得像一个奴隶

Death is the price for your soul's liberty 死亡是价格为你的灵魂的自由

To stand with the cathars and to die and be free 要站在清洁派和死亡,且无

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

歌词 Montségur 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_a9e67187998c574322c589e94e457674/

歌词 Montségur 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bruce Dickinson, Stephen Percy Harris, Janick Gers

版权/Copyright:

Iron Maiden Publishing Overseas Ltd., Sanctuary Music Productions Ltd.