君を想う気持はカゲロウ 感觉认为基米是蜉蝣

伝えられず僕は漂う… 我躲不发送...

   

ふと気づくと僕はここに立っていた 我站在这里的时候，我突然意识到

抱くはずのない気持ちを片手に 在一只手的感觉不应该受理

巻き戻してみたら　この想いは見えるかな? 别看这样想，当我后退？

早送りしたら　この感情は残るのかな? 这种情绪不知道如果继续后快速前进？

   

そんなワケないって　笑ってみるけど 我努力地笑，我不喜欢那个唤醒

その笑いすらもう不自然で 笑声更自然

   

君を想う気持はカゲロウ 感觉认为基米是蜉蝣

まだ自分に素直になれない 我不能让自己乖乖仍

本当はもう気付いているのに 实际上，即使它已经注意到

ただ言葉にできない自分がうずいているの! 我只是不能在wordsre疼痛！

   

意識すればするほど遠のいていく 走远一点，足以做到心中有数

それが淋しいのは何でだろう? 这是寂寞的会是什么？

   

別にって態度で話流したり 水槽或单独的态度是不是说得

いつもより何故か冷たくして… 以比平常更冷出于某种原因...

   

君を想う気持はカゲロウ 感觉认为基米是蜉蝣

まだ自分に素直になれない 我不能让自己乖乖仍

本当はもう気付いているのに 实际上，即使它已经注意到

ただ言葉にできない自分がいるだけなの! 没有这样摆明自己只是我不能说！

   

何気ない仕草でも　目だけは君だけを追っていた 只有眼睛已经沿袭了只有你在不经意的手势

…なんて考えた時はもう好きだった ......我喜欢对方时，你能想象

君と会うと決めた日は　どれだけ自分を隠しただろう? 多少钱你决定要与大家见面的日子已经躲起来了？

嫌われるのが恐くて…って考えた時には愛してた 那不是爱，当我想到这样的......如果是害怕被讨厌