英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Pesadilla" 的中文对照歌词与中文翻译

La Pesadilla

梦魇

歌词相关歌手:XTREME

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Ayer de madrugada 昨天在黎明

Algo extraño me soñaba 一些奇怪的事情,我梦见

Que te perdi 你输了

Te fuiste de mi vida 你离开我的生命

Dejaste aqui una herida 您留下的伤口在这里

Me rompiste el corazon. 你伤了我的心脏。

   

Pero en aquella pesadilla 但噩梦

Tu madre se reia 你妈妈笑了

Al verme sufrir 当看到我痛苦

Despierto derrepente 清醒derrepente

Me visto urgentemente 我迫切可见

A buscarte mi amor. 让你我的爱。

   

Corri como un loco 我跑像个疯子

Hacia tu casita 到你家

Toco la puerta 托哥门

Y nadie respondia 没有人回答

Despues yo grito 然后,我哭了

Abre por favor. 请打开。

   

Quiero que me escuches 我要你听

No te burles no te rias 不要嘲笑你不笑

Anoche tuve un sueño 昨晚我做了一个梦

Que te fuiste de mi vida 你离开我的生命

Sin ningun motivo 没有任何理由

Sin razon no eras la misma 没有理由你不一样

Despues me di cuenta 然后我意识到

Que era una pesadilla. 那是一场噩梦。

   

Quiero que me escuches 我要你听

La verdad no es mentira 事实是不是骗人的

Que sin ti mi vida 没有你我的生活

Ya no sera la misma 不再是相同的

Aprendi del sueño que 我学会了睡觉

Eres tu mi gran amiga 这是你我的好朋友

La que me domina 占主导地位的我

Y nada puedo hacer. 而且我也没有办法。

   

En aquella pesadilla 在这个噩梦

Tu madre se reia 你妈妈笑了

Al verme sufrir 当看到我痛苦

Despierto derrepente 清醒derrepente

Me visto urgentemente 我迫切可见

A buscarte mi amor. 让你我的爱。

   

Corri como un loco 我跑像个疯子

Hacia tu casita 到你家

Toco la puerta 托哥门

Y nadie respondia 没有人回答

Despues yo grito 然后,我哭了

Abre por favor. 请打开。

Que soy yoo 我是柳

   

Quiero que me escuches 我要你听

No te burles no te rias 不要嘲笑你不笑

Anoche tuve un sueño 昨晚我做了一个梦

Que te fuiste de mi vida 你离开我的生命

Sin ningun motivo 没有任何理由

Sin razon no eras la misma 没有理由你不一样

Despues me di cuenta 然后我意识到

Que era una pesadilla. 那是一场噩梦。

   

Quiero que me escuches 我要你听

La verdad no es mentira 事实是不是骗人的

Que sin ti mi vida 没有你我的生活

Ya no sera la misma 不再是相同的

Aprendi del sueño que 我学会了睡觉

Eres tu mi gran amiga 这是你我的好朋友

La que me domina 占主导地位的我

Y nada puedo hacer. 而且我也没有办法。

   

Quisera que tu Quisera你

Entendieras porque 了解

Sin ti, sin ti 如果没有你,没有你

No podre vivir 我不能活

Me mataria el dolor 我想痛杀

Me morire del rencor 我会死不顾

De no tenerte mi amor 不是有我的爱

Sin ti... 没有你...

No se vivir 没有活

Nono se vivir 诺诺活

   

Quiero que me escuches 我要你听

No te burles no te rias 不要嘲笑你不笑

Anoche tuve un sueño 昨晚我做了一个梦

Que te fuiste de mi vida 你离开我的生命

Sin ningun motivo 没有任何理由

Sin razon no eras la misma 没有理由你不一样

Despues me di cuenta 然后我意识到

Que era una pesadilla. 那是一场噩梦。

   

Quiero que me escuches 我要你听

La verdad no es mentira 事实是不是骗人的

Que sin ti mi vida 没有你我的生活

Ya no sera la misma 不再是相同的

Aprendi del sueño que 我学会了睡觉

Eres tu mi gran amiga 这是你我的好朋友

La que me domina 占主导地位的我

Y nada puedo hacer. 而且我也没有办法。

歌词 La Pesadilla 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_a7d440f62f9b7a1ab1b3ea17b28f6afb/

歌词 La Pesadilla 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steven Tejada

版权/Copyright:

Univision Songs Inc.