英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Como Yo Nadie Te Ha Amado (This Ain't A Love Song)" 的中文对照歌词与中文翻译

Como Yo Nadie Te Ha Amado (This Ain't A Love Song)

科莫呦Nadie特哈阿马多(​​这不是情歌)

歌词相关歌手:BON JOVI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Yo no vi las flores marchitar, 我没有看到花凋谢,

Ni ese frío en tus ojos al mirar 不是在你的眼睛冷冰冰的样子

no,no vi la realidad 没有,我没有看到现实

me ibas a dejar. 你要离开。

   

Dicen que la vida, baby, no es como la ves, 他们说生活,宝宝,是不是如你所见,

para aprender hay que caer, 学习不能落下,

para ganar hay que perder, 赢你输,

lo di todo por ti. 我给你的一切。

   

Lloré y lloré y juré que no iba a perderte 我哭了,哭了,发誓我不会错过

Traté y traté de negar este amor tantas veces, baby 我尝试,并试图否认这一点的爱很多次,婴儿

   

Si mis lágrimas fueron en vano 如果我的眼泪都白费了

Si al final yo te amé demasiado 如果到了最后,我爱你太多

como yo, como yo nadie te ha amado. 像我这样的,因为没有人爱你。

   

Cada hora, una eternidad, 每隔一小时,一个永恒的,

cada amanecer, un comenzar; 每天清晨,一开始;

Ilusiones nada más 幻想什么

Qué fácil fué soñar 多么容易做梦

   

Tantas noches de intimidad 亲密多少个夜晚

Parecían no acabar 似乎没有尽头

nos dejamos desafiar 让我们挑战

y hoy nada es igual. 现在什么都不是一样的。

   

Se que en verdad el amor al final siempre duele, 我知道,到底真正的爱情总是疼,

no lo pude salvar y hoy voy a pagarlo con creces, baby 我没能救,现在我会远远的婴儿支付

   

Si mis lágrimas fueron en vano 如果我的眼泪都白费了

Si al final yo te amé demasiado 如果到了最后,我爱你太多

como yo, como yo nadie te ha amado. 像我这样的,因为没有人爱你。

   

Esta vez la pasión ha ganado 这一次的激情赢得了

y por eso sigo esperando, 所以我仍然在等待,

como yo, como yo nadie te ha amado. 像我这样的,因为没有人爱你。

   

Lloré y lloré y juré que no iba a perderte 我哭了,哭了,发誓我不会错过

Traté y traté de negar este amor tantas veces, baby 我尝试,并试图否认这一点的爱很多次,婴儿

   

Si mis lágrimas fueron en vano 如果我的眼泪都白费了

Si al final yo te amé demasiado 如果到了最后,我爱你太多

como yo, como yo nadie te ha amado. 像我这样的,因为没有人爱你。

   

Esta vez la pasión ha ganado 这一次的激情赢得了

y por eso sigo esperando, 所以我仍然在等待,

como yo, como yo nadie te ha amado. 像我这样的,因为没有人爱你。

   

Como yo, como yo nadie te ha amado... [x2] 像我,像我这样的人爱你... [ X2 ]

歌词 Como Yo Nadie Te Ha Amado (This Ain't A Love Song) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_973e7ef4739a9eaf1279a31f2e46bd61/

歌词 Como Yo Nadie Te Ha Amado (This Ain't A Love Song) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Desmond Child, Jon Bon Jovi, Richard Sambora

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Aggressive Music, Bon Jovi Publishing, Universal Polygram Int. Publishing Inc.