英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "El Chivo" 的中文对照歌词与中文翻译

El Chivo

山羊

歌词相关歌手:BANDA EL RECODO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

A ver quien viene a bajarme 看到谁上台下车

un chivo dijo en el cerro 说在山上的羊

por ahi dicen que mi carne 在那里说,我的肉体

la andan queriendo los perros 走想狗

para que puedan comerme 这样他们就可以吃了

tienen que pelarme el cuero. 必须pelarme皮革。

   

La vaca nos da la leche 牛给我们牛奶

la gallina los blanquillos 母鸡blanquillos

eso es lo que a mi me sobra 这就是我饶了我吧

para jalarle al gatillo 在唬弄触发

aunque me queme en la lumbre 虽然我烧在火

nunca me pongo amarillo. 我从来不穿黄色。

   

La guerra esta declarada 宣战

es mi enemigo el gobierno 我的敌人是政府

tengo gente bien armada 我还是武装

con R-15 y con cuerno 与R- 15和喇叭

con una orden del jefe 与行政的命令

se meten al mismo infierno. 他们去地狱。

   

Yo tengo gente cuidando 我有看的人

con puro lente infrarojo 纯红外镜头

para mirar en la noche 看在晚上

lo que no miran los ojos 眼睛不看什么

hay mucha lana invertida 有很多上攻羊毛

pa descuidar el negocio. PA忽略了业务。

   

Cuando venga el mosco verde 当绿色的蚊子来

a fumigarme las flores 花fumigarme

mis jardineros lo bajan 我的园丁下来

con armas de las mejores 最好的武器

estoy muy bien preparado 我非常充分的准备

pa' hacerles frente señores. PA的应对诸侯。

   

Voy a mandar un mensaje 我发送消息

de muerte a los cuatro vientos 死神来了四风

los que han venido a tumbarme 那些谁是来撒谎

si vieran cuanto lo siento 我要是看见多么难过

entrenle a topes al chivo entrenle的山羊停止

si es que me quieren ver muerto. 如果你想看到我死。

   

En la sierra de Sonora, 在索诺拉州的山区,

de Sinaloa y de Durango 锡那罗亚和杜兰戈

tengo hierbita sembrada 我种Hierbita

se los estoy avisando 我警告

por si quieren fumigarla 如果他们想熏蒸

los voy a estar esperando. 我会等待。

歌词 El Chivo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_8b3c3363b4724d413a89d346e2c74395/