英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Ára Bátur" 的中文对照歌词与中文翻译

Ára Bátur

划船

歌词相关歌手:SIGUR ROS

Icelandic lyrics 中文翻译对照歌词

[Icelandic:] [英语: ]

   

Þú reyndir allt 你什么都试过了

Já, þúsundfalt 是的,一千倍

Upplifðir nóg 经验不足

Komin með nóg 通过足够了

En það varst þú sem allt 但它是你所有

Lést í hjarta mér 死于心脏的

Og það varst þú sem andann aftur 并再次一口气谁是你

Kveiktir inní mér 我醒了

   

Ég fór, þú fórst 我去了,你去了

   

Þú rótar í 你搅拌

Tilfinningum 情绪

Í hrærivél 该混频器

Allt úti um allt 在一切都乱了阵脚

En það varst þú sem alltaf varst 但是,谁是你总是

Til staðar fyrir mann 还有我

og það varst þú sem aldrei dæmdir 谁是你从未判断

Sannur vinur manns 真正的朋友

   

Ég fór, þú fórst 我去了,你去了

[hopelandic] [ Hopelandic ]

   

Þú siglir á fljótum 你航行的河流

Yfir á gömlum ára 一位老

Sem skítlekur 浆泄漏

Þú syndir að landi 你游到岸边

Ýtir frá öldugangi 推波

Ekkert vinnur á 无果

Þú flýtur á sjónum 你漂浮在海面上

Sefur á yfirborði 睡眠表面上

Ljós í þokunni 在雾灯

   

[hopelandic] [ Hopelandic ]

   

[English Translation:] [ Enska翻译]

   

You tried everything 你什么都试过了

Yes, a thousand times 是的,一千倍

Experienced enough 经验不足

Been through enough 通过足够了

But it was you who let everything 但是,谁是你让一切

Into my heart 进入我的心脏

and it was you who once again 而且谁再次为你

Awoke my spirit 醒了我的灵魂

   

I parted, you parted 我拨开,你分手

   

You stir up 你挑起

Emotions 情绪

In a blender 在搅拌机

Everything in disarray 在一切都乱了阵脚

But it was you who was always 但是,谁是你总是

There for me 还有我

and it was you who never judged ,这是你从来没有谁判断

My true friend 我真正的朋友

   

I parted, you parted 我拨开,你分手

[hopelandic] [ Hopelandic ]

   

You sail on rivers 你航行的河流

With an old oar 与旧桨

Leaking badly 漏水严重

You swim to shore 你游到岸边

Pushed the waves away 推波走

But to no avail 但无济于事

You float on the sea 你漂浮在海面上

Sleep on the surface 睡眠表面上

Light through the fog 通过雾灯

   

[hopelandic] [ Hopelandic ]

歌词 Ára Bátur 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_88e6abb813c371d509db07fe9c4e81aa/

歌词 Ára Bátur 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kjartan Sveinsson, Orri Pall Dyrason, Jon Thor Birgisson, Georg Holm

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.