英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Góðan Daginn" 的中文对照歌词与中文翻译

Góðan Daginn

早安

歌词相关歌手:SIGUR ROS

Icelandic lyrics 中文翻译对照歌词

[Icelandic:] [英语: ]

   

Ég sendi sólina á þig 我送你阳光

Síðla sumardags 在夏末的一天

Grær hitastig 温度上升

og greikkar göngulag 和线性步行速度

Skín í andlitin hlý 闪耀温暖的面孔

Það er alvöru dag 这是一个真实的一天

Burt burt með þig ský 毕云程

   

Já, burtu út á haf 是的,出到海

Þar sem sjórinn flæðir 那里的海水流向

og salt ísinn bræðir 和盐融冰

   

Við spilum endalaust 我们玩不休

Burtu nú afklæðum 现在离脱衣服

Sárin opin græðum 抚平伤口

   

Við spilum endalaust 我们玩不休

Sólin stígur á [?] 太阳升起[?]

Kveikir á, sprengir ljósaperur 打开,吹泡

Leyndar sindrar [?] 信德的背后[?]

[?] Kveinar, baðar geislum hreinum [?]感喟,并在两光束

   

Ó, góðan daginn 哦,早上好

Ég úr þér ríf ísjaka 我从你的冰山拉

og grýlukertin 和冰柱

og harðfenni 和冰封雪

og hendi út á haf 并出海

Þar sem sjórinn flæðir 那里的海水流向

og salt ísinn bræðir 和盐融冰

   

Við spilum endalaust 我们玩不休

Sólin stígur á [?] 太阳升起[?]

Kveikir á, sprengir ljósaperur 打开,吹泡

Leyndar sindrar [?] 信德的背后[?]

[?] Kveinar, baðar geislum hreinum [?]感喟,并在两光束

   

Sólin stígur á [?] 太阳升起[?]

Kveikir á, sprengir ljósaperur 打开,吹泡

Leyndar sindrar [?] 信德的背后[?]

[?] Kveinar, baðar geislum hreinum [?]感喟,并在两光束

   

[English Translation:] [ Enska翻译]

   

I send you the sun 我送你阳光

Late in a summer's day 后在一个夏天的一天

Temperature rises 温度上升

and the walking pace increases 而行走步伐增速

Shines on the warm faces 洒在脸上温暖

It's a real day 这是一个完整的一天

Go go away cloud 去走云

   

Yes, out to the sea 是的,出到海

Where the sea flows 这里的海工作流程

and salt melts the ice 和盐融冰

   

We play endlessly 我们玩不休

Now undress away 现在离脱衣服

Heal the open wounds 治愈开放性伤口

   

We play endlessly 我们玩不休

The sun rises up 太阳升起

Switches on, blows up light bulbs 交换机上,炸毁了灯泡

Hidden sparks 隐藏火花

[?] Lament, spreads clear rays [?]感喟,传播清晰的光线

   

Oh, good morning 哦,早上好

I pull from you icebergs 我拉你从冰山

and icicles 和冰柱

and frozen snow 和冰封雪

and throw out to the sea 扔出去到海边

Where the sea flows 这里的海工作流程

and salt melts the ice 和盐融冰

   

We play endlessly 我们玩不休

The sun rises up 太阳升起

Switches on, blows up light bulbs 交换机上,炸毁了灯泡

Hidden sparks 隐藏火花

[?] Lament, spreads clear rays [?]感喟,传播清晰的光线

   

The sun rises up 太阳升起

Switches on, blows up light bulbs 交换机上,炸毁了灯泡

Hidden sparks 隐藏火花

[?] Lament, spreads clear rays [?]感喟,传播清晰的光线

歌词 Góðan Daginn 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_c5405d5c9a2a135d62c9187f4584715a/

歌词 Góðan Daginn 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kjartan Sveinsson, Orri Pall Dyrason, Jon Thor Birgisson, Georg Holm

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.