英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Ni Con Mil Amores" 的中文对照歌词与中文翻译

Ni Con Mil Amores

与NI军用爱情是狗

歌词相关歌手:BANDA EL RECODO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Hace algunos días llegaste a mi vida 前几天走进我的生活

hace algunas horas te empecé a extrañar 前几天,我开始怀疑

aunque no lo creas te llevo en mi mente 信不信我背你在我心中

Y a cada noche te empiezo a soñar 每天晚上我开始梦想

   

Como en el desierto ocupo el agua 由于在沙漠中所占的水

Como ocupo el aire para respirar 由于占据呼吸空气

así me hace falta tener a mi lado 所以我需要有我的手

pero sé que siempre prohibida serás 但我知道我将永远禁止

   

Ni con mil amores me siento contento 不与千爱我感到高兴

ni con mil amores te podré olvidar 千爱你我也不能忘记

si tuviera yo el poder en mis manos 如果我有权力在我手中

regresara el tiempo uno años atrás 返回时间一年前

   

Ni con mil amores me siento contento 不与千爱我感到高兴

ni con mil amores te podré olvidar 千爱你我也不能忘记

me acostumbraré a escondidas mirarte 我会习惯在偷偷看

y esperar que un día me puedas amar 并希望有一天我可以爱

   

¡Ni con mil amores 不与千爱

dejaré de ser tuyo chiquitita! 我是你的小家伙!

   

¡Iiiuuuu! Iiiuuuu !

   

Sin tener derecho me pongo celosa 不享受我得到吃醋

cuando de su brazo te miro pasar 当我看着他的手臂传递

tengo que aguantar y tragarme el coraje 我必须忍受和吞咽的勇气

te lo prometí no te puedo fallar 我答应你不能失败

   

No puedo negarlo que a veces lo pienso 我不能否认,有时我觉得

pues consciente estoy que es pecado mortal 我知道,这是一个弥天大罪

tal vez sea mejor que muy lejos me marché 也许是更好的,我就离开

aunque sé que mi alma de amor morirá 虽然我知道,我的灵魂会死的爱

   

Ni con mil amores me siento contento 不与千爱我感到高兴

ni con mil amores te podré olvidar 千爱你我也不能忘记

si tuviera yo el poder en mis manos 如果我有权力在我手中

regresara el tiempo uno años atrás 返回时间一年前

   

Ni con mil amores me siento contento 不与千爱我感到高兴

ni con mil amores te podré olvidar 千爱你我也不能忘记

me acostumbraré a escondidas mirarte 我会习惯在偷偷看

y esperar que un día me puedas amar. 希望有一天我可以爱。

歌词 Ni Con Mil Amores 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_88caed6a1e4c6bd62e29f092b6332f23/