Ainda que eu falasse a língua do homens 虽然我说话的人的舌头

E falasse a língua do anjos 并说天使的语言

Sem amor, eu nada seria 没有爱，我就算不得什么

   

É só o amor, é só o amor 这是只有爱，只有爱

Que conhece o que é verdade 谁知道什么是真正的

O amor é bom, não quer o mal 爱是好的，没有任何恶

Não sente inveja ou se envaidece 不嫉妒或自负

   

O amor é o fogo que arde sem se ver 爱是燃烧不被人发现火灾

É ferida que dói e não se sente 这是伤害，不觉得伤口

É um contentamento descontente 这是一个知足不满

É dor que desatina sem doer 是痛苦，不伤desatina

   

Ainda que eu falasse a língua do homens 虽然我说话的人的舌头

E falasse a língua do anjos 并说天使的语言

Sem amor, eu nada seria 没有爱，我就算不得什么

   

É um não querer mais que bem querer 是不是比许愿井想要更多

É solitário andar por entre a gente 这是在我们孤独的行走

É um não contentar-se de contente 这是一个没有解决心满意足

É cuidar que se ganha em se perder 这是保健所获得的失去

   

É um estar-se preso por vontade 这是一个由将被困

É servir a quem vence, o vencedor 它服务于谁赢，获胜者

É um ter com quem nos mata a lealdade 你有一个谁忠诚杀死

Tão contrário a si é o mesmo amor 因此违背自己也是一样的爱

   

Estou acordado e todos dormem 我醒了，睡了

Todos dormem, todos dormem 都要睡觉，都睡

Agora vejo em parte 现在我看到的部分

Mas então veremos face a face 但随后面对面

   

É só o amor, é só o amor 这是只有爱，只有爱

Que conhece o que é verdade 谁知道什么是真正的

   

Ainda que eu falasse a língua do homens 虽然我说话的人的舌头

E falasse a língua do anjos 并说天使的语言

sem amor, eu nada seria 没有爱，我就算不得什么