英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Los Mandados" 的中文对照歌词与中文翻译

Los Mandados

该Mandados

歌词相关歌手:BANDA EL RECODO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Crucé el Río Grande nadando 我穿过格兰德河游泳

Sin importarme dos reales 不关心两个实

Me echó la Migra pa' fuera 我把Migra获取外

Y fui a caer a Nogales 我下楼到诺加利斯

Entré por otras fronteras 我公司通过其他边境进入

Y que me avientan pa' Juárez. 他们把我啪“华雷斯。

   

De ahí me fui a Tamaulipas 从那里我去塔毛利帕斯

Y me colé por Laredo 我偷偷在拉雷多

Me disfracé de gabacho 我穿上衣服法国式

Y me pinté el pelo guero 我画的头发guero

Y como no hablaba inglés 并没有说英语

Que me retachan de nuevo. í retachan一次。

   

La migra a mí me agarró 香格里拉migra我抓住我

Trescientas veces digamos 说是300次

Pero jamás me domó 但他从来没有驯服了我,

A mí me hizo los mandados 对我来说,我做跑腿

Los golpes que a mí me dió 在打击我给我

Se los cobré a sus paisanos. 他兑现了他的同胞。

   

Por Mexicali yo entré 当我进入墨西卡利

Y salí en Río colorado 和我一起去科罗拉多河

Todas las líneas crucé 所有线交叉

De contrabando y mojado 走私和湿

Pero jamás me rajé 但我从来没有笑死我

Iba y venía al otro lado. 它来了又去对面。

   

Conozco todas las líneas 我知道所有的行

Caminos, ríos y canales 道路,河流和运河

Desde Tijuana a Reynosa 从蒂华纳雷诺萨

De Matamoros a Juárez 华雷斯马塔莫罗斯

De Piedras Negras al Paso 彼德拉斯内格拉斯步骤

Y de Agua Prieta a Nogales. 与阿瓜Prieta大诺加利斯。

   

La migra a mí me agarró 香格里拉migra我抓住我

Trescientas veces digamos 说是300次

Pero jamás me domó 但他从来没有驯服了我,

A mí me hizo los mandados 对我来说,我做跑腿

Los golpes que a mí me dió 在打击我给我

Se los cobré a sus paisanos. 他兑现了他的同胞。

歌词 Los Mandados 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_7fbe6d22b0aea037b5902e76af4019dd/