英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Autobiographie" 的中文对照歌词与中文翻译

Autobiographie

自传

歌词相关歌手:LA FOUINE

French lyrics 中文翻译对照歌词

Wouuuuu! AnimalSon mec hey hey c'est ça! la fouine la fouine la fouine... Wouuuuu ! AnimalSon家伙嘿嘿,就是这样!黄鼠狼黄鼠狼黄鼠狼...

   

Si tu t'reconnais dans c'que j'dis, si tu braques vole dans des ceusses dit! 如果你在我说什么treconnais ,如果你布拉克飞ceusses说!

Si tu t'reconnais dans c'que j'fais, aussi bien libre qu'enfermé (mon autobiographie) 如果您在cque jfais treconnais既自由,关了(我的自传)

Si tu t'reconnais dans c'que j'dis, c'est la même vie la même autobiographie 如果你在我说什么treconnais ,这是企业的生命一样自传

(Mon autobiographie) (我的自传)

Si tu t'reconnais dans c'que j'fais, c'est la même vie la même autobiographie. 如果你在cque jfais treconnais ,这是生活在同一自传。

   

Ma fin à moi commence le jour où une clope toucha mes lèvres, 我的目的,我开始了一天的烟触动了我的嘴唇,

Mes lèvres d'enfant, ce même jour ou cette prof de dingue me traita de mauvais élève! 我孩子的嘴唇的那一天或这个疯狂的老师叫我坏孩子!

Chamboulé, là ma vie bascula, parce que tu taf plus là 搞砸了,那么我的生活改变了,因为你走了TAF

Quand tu veux être comme les autres genre adidas, puma, 如果你想成为像其他阿迪达斯样,彪马,

Alors j'trainais de cambriolages en postes, 所以jtrainais职位爆窃

J'partais souvent en vrille au poste, où sur l'terrain la où on bosse, Jpartais常旋在车站,这里的地形,其中的肿块,

Plus ca allait et plus les choses prenaient de l'ampleur, 交流是越来越多的东西都在增加,

Mec c'était pire en pire, j'compte même plus les fois ou j'voyais mère en pleur! 多德呈愈演愈烈之势,甚至jcompte时间或jvoyais母亲流泪!

Combien de fois j'ai du m'absenter, 多少次,我都必须离开,

Partir loin là ou ma seule occupation restait d'chanter. 离开那里还是我唯一的职业留下来唱歌。

Mais putain j'voulais faire comme eux, 但该死的jvoulais像他们一样,

J'aurais ptêtre pu finir camé, 我已经结束了,也许这是毫无价值,

Ouais si j'pensais qu'à moi, 是啊,如果我在心里对自己,

La chanter j'm'y attendais pas (mais) 唱jmy没想到(但)

Les grands courraient derrière le fric, et nous on courrait derrière eux et les ptits derrière nous, têtes baissées. 然背后的大资金,而我们与他们在我们身后ptits身后跑了,低着头。

On aurait pu être blessé, où même pire victimes d'un essais, bah tiens demande à ceux qui ont un frère en terre et puis une mère déçue! 我们可能已经受伤,或测试更糟糕的受害者,就像呸问问那些谁在地下有一个弟弟,然后失望的母亲!

Dieu merci, j'ai jamais ôté une vie, ou bien violé une fille, j'me rends compte aujourd'hui qu'la vie n'tient a qu'un fil! 上帝谢谢你,我从来没有卸下了生活,还是强奸了一名女孩, jme意识到现在qula生活ntient有一个线程!

J'mérite aucuns trophée, même si j'en ai trop fait, Jmérite没有奖杯,即使我做了太多,

J'en tire aucuns profits, pour vous, mon autobiographie! í得到没有利润你,我的自传!

Avec mon joint a la bouche, j'me croyais tout permis, et j'croyais tout faire mieux, et mieux, j'étais libre, même enfermé (clair que) j'avais changé frère, j'trafiquais la 100 j'eclair, sans éfforts j'étais devenu quelqu'un d'autre, et ce en un éclair, seulement si j'écoutais les parents, eux qui n'étaient pas préparés ouai j'les rendais tarés, j'voulais fumer et puis m'marer, avec les tchoin j'disais qu'c'était mon choix tu parles d'une vie tu parles d'un choix quand c'est ceux qui t'aiment que tu déçois! 用我的印章有口jme认为任何许可证,并jcroyais尽一切越来越好,我是自由的,即使锁定(清楚)我改变了哥哥jtrafiquais的100个I闪电没有努力,我已成为别人,并在一瞬间,只有当我听到父母,谁没有准备的那些时间啊rendais缺陷, jvoulais吸烟,则m MARER ,与tchoin jdisais qucétait我的选择,你说你讲了一个选择时,它的那些爱你失望生命的!

J'comprenais pas trop c'qui m'arrivait, la chose est sûre c'est qu'dans ce putain de whisky de merde frère j'ai mariné, et bien sûr j'avais des projets, mais au lieu de les concrétiser, avec les potes, j'comptais fumer et puis j'comptais tiser. Jcomprenais不太cqui发生在我身上的事情是可以肯定的是,他妈的威士忌qudans狗屎我腌制的兄弟,我当然有计划,而是他们是真实的,与朋友,然后抽jcomptais jcomptais tiser 。

On pensait qu'a moyenner, avec la maille où non, ouais des meufs fats ou non, voyait les ptit sucer des Fiat Uno! 我们认为平均为与网格的地方没有,是小鸡脂肪或没有,看到可爱的小吸菲亚特乌诺!

J'étais dans l'ignorance, inconscient de mes actes, influencable je suivais le troupeau, écoutant ceux qui jactent. 我在黑暗中,不知道我的行为,我也跟着牛群耳根软,听那些谁jactent 。

C'est l'commencement de la fin, il a rien compris l'enfant, et le début d'la fouien quand il buvait et fumait à la fois! 这是结束的开始,他并不了解孩子,与fouien的时候,他喝的开始和吸烟的同时!

Complètement die, j'aurais pu te la danser ou même te la graffer, mais bon jte la chante, (mon autobiographie) 彻底死了,我能要你跳,甚至graffer你,但是,嘿JTE唱(我的自传)

   

Si tu t'reconnais dans c'que j'dis, si tu braques vole dans des ceusses dit! 如果你在我说什么treconnais ,如果你布拉克飞ceusses说!

Si tu t'reconnais dans c'que j'fais, aussi bien libre qu'enfermé (mon autobiographie) 如果您在cque jfais treconnais既自由,关了(我的自传)

Si tu t'reconnais dans c'que j'dis, c'est la même vie, la même autobiographie 如果您在treconnais我说什么,这是相同的生活,相同的自传

(Mon autobiographie) (我的自传)

Si tu t'reconnais dans c'que j'fais, c'est la même vie, la même autobiographie. 如果您在cque jfais treconnais是一样的生命,一样的自传。

   

Si j'te raconte tout ça, c'est pour plus que ça n'arrive, ouais pour plus qu'un canif transperce un ptit naïf, même si c'est la iev, la merde il faut passer dedans pour voir que ça fait mal, pour voir que c'est infernal, j'aurais pu clamser pour des affaires nules. 如果jte告诉这一切不止出现这种情况,是一把刀刺穿一个可爱的天真,即使是埃尼,你要进去看看感觉如何屁滚尿流邪恶的,一看就知道这是地狱般的,我可以踢桶nules业务。

Tu parles d'un avenir pour un jeune con, parmis les junckis, les banaves, les putes, les traitres, tous ceux qui s'genent quoi mais 谈论未来的年轻CON的junckis中banaves ,妓女,汉奸,那些谁sgenent什么,但

Aujourd'hui j'ai changé d'optique, et j'explique aux ptits qu'il vaut mieux rennoncer à un chemin septique (septique) c'est pas du bourrage de crâne que j'te fais, c'est juste que ce serait bête de pas le dire, faut faire le bien avant de partir. 今天,我改变了主意,和我解释说,这是更好地ptits rennoncer化粪池路径(箱)没有洗脑的jte做,它只是它是愚蠢的不说,临走前要做好。

Seul Dieu sait ce qui m'attend, seul Dieu connait l'avenir, mais bon, les ennuis j'les voyais venir comme cette juge que j'voyais nuir à mon existence, à moi et mon équipe dense, à l'évidence, aujourd'hui j'sais avec qui j'rap, avec qui j'danse. 只有上帝才知道什么在等着我,只有上帝知道未来,但是,嘿,无法看到时间来这样的法官认为jvoyais nuir在我的生活,我和我的团队密集,很明显,今天我不知道谁jrap ,谁jdanse 。

Aussi j'rend hommage à la mémoire de tout nos frères morts, et à nos pères et mères qui ont su rester forts, ouvre bien ton coeur car c'est avec le mien que j'parle, ouvre le bien grand car c'est le mien qui saigne lorsque les frères partent, j'me plainds pas c'est juste que j'allais gacher ma vie, c'est pour ca qu'j'te raconte mon autobiographie! Jrend也履行所有我们堕落的兄弟,我们的祖宗,谁已成功地保持强劲母亲的记忆,虽然开放你的心脏,因为它是与我的jparle ,打开非常大的,因为它是矿出血当兄弟离开, jme plainds不只是我要搞砸了我的生活,这就是为什么qujte告诉我的自传!

   

Si tu t'reconnais dans c'que j'dis, si tu braques vole dans des ceusses dit! 如果你在我说什么treconnais ,如果你布拉克飞ceusses说!

Si tu t'reconnais dans c'que j'fais, aussi bien libre qu'enfermé, 如果您在cque treconnais jfais既自由闭嘴,

Si tu t'reconnais dans c'que j'dis, c'est la même vie la même autobiographie, 如果你在我说什么treconnais ,这是企业的生命一样的自传,

Si tu t'reconnais dans c'que j'fais, c'est la même vie la même autobiographie (mon autobiographie) 如果您在cque jfais treconnais ,这是企业的生命一样的自传(我的自传)

Que j'soit riche ou bien en chien je sais ou l'bus me rammene leve ton ver pour tout tes frères et matte comment j'la rammene pour les reufs qui trainnent en bas et ceux qui mangent la gamèle, ceux qui fait l'son j'suis pas venu donner des lessons (c'est ça) 什么jsoit丰富或狗,我知道的巴士或我你的蠕虫rammene稳压器为您的所有兄弟磨砂如何jla rammene的reufs trainnent下来,那些谁吃gamele ,谁做的我不是她来品头论足(这是正确的)

Que j'soit riche ou bien en chien je sais ou l'bus me rammene leve ton ver pour tout tes frères et matte comment j'la rammene pour les reufs qui trainnent en bas et ceus qui mangent la gamèle, ton autobiographie (mon autobiograhie) 什么jsoit丰富或狗,我知道的巴士或我你的蠕虫rammene稳压器为您的所有兄弟磨砂如何jla rammene为trainnent下来reufs和谁吃gamele超声造影检查,你的自传(我autobiograhie )

Que j'soit riche ou bien en chien je sais ou l'bus me rammene leve ton ver pour tout tes frères et matte comment j'la rammene pour les reufs qui trainnent en bas et ceux qui mangent la gamèle, ceux qui fait l'son j'suis pas venu donner des lessons (c'est ça) 什么jsoit丰富或狗,我知道的巴士或我你的蠕虫rammene稳压器为您的所有兄弟磨砂如何jla rammene的reufs trainnent下来,那些谁吃gamele ,谁做的我不是她来品头论足(这是正确的)

Que j'soit riche ou bien en chien je sais ou l'bus me rammene leve pour tout tes frères et matte comment j'la rammene pour les reufs qui trainnent en bas et ceus qui mangent la gamèle, ton autobiographie (mon autobiograhie). 什么jsoit丰富或狗,我知道的巴士或我rammene稳压器为您的所有兄弟磨砂如何jla rammene的谁吃gamele的trainnent下来reufs和超声造影检查,你的自传(我autobiograhie ) 。

歌词 Autobiographie 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_7e0b1232af291cdbbff3f76fa0031269/

歌词 Autobiographie 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Laouni Mouhid, Clement Nicolas Henri Dumoulin, Marc Henry Jouanneaux

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb France