英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Que Quieres De Mi" 的中文对照歌词与中文翻译

Que Quieres De Mi

你想从我这里得到什么

歌词相关歌手:FONSI, LUIS

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Te he bajado la luna 我已经失去了月亮

para q no vivas a oscuras. 对于q不住在黑暗里。

He vaciado de espuma el mar, í清空了海上的泡沫,

pero no lo ves. 但你不知道。

He cambiado de corazón 我换了心脏

para acompañar tus latidos, 陪你的心跳,

he traído el río hasta tu puerta, 我带的河流上门

mi mundo se dio vuelta y no lo ves. 我的世界转头不看它。

   

Tanto he dado que lastima, 无论是给它伤害,

mi vida he dejado en manos de tu vida, 我离开了我的生活在你的生命之手,

¿Que quieres de mi? 你想从我这里得到什么?

¿que esperas de mi? 你想从我的期望呢?

Si todo te di. 如果我给你的一切。

¿Cuanto cuesta tu alegría? 有多少是你的快乐?

Si al pie de la letra cumplo lo q pidas, 如果逐字í满足你问Q,

yo vivo a tus pies 我住在你的脚下

y tu no lo ves y sigues vacía 你看不到它,仍然是空的

¿que quieres de mi? 你想从我这里得到什么?

¿Que quieres de mi? 你想从我这里得到什么?

   

He perdido la dignidad 我失去了尊严

callando cada ruido para darte paz, 每一个沉默的噪音给和平

me han herido cuando quise defenderte, 我一直在受伤,当我试图防守,

por ti peleo a muerte y no lo ves. 我争你死刑,你不知道。

   

Tanto he dado que lastima, 无论是给它伤害,

mi vida he dejado en manos de tu vida, 我离开了我的生活在你的生命之手,

¿Que quieres de mi? 你想从我这里得到什么?

¿que esperas de mi? 你想从我的期望呢?

Si todo te di. 如果我给你的一切。

¿Cuanto cuesta tu alegría? 有多少是你的快乐?

Si al pie de la letra cumplo lo q pidas, 如果逐字í满足你问Q,

yo vivo a tus pies 我住在你的脚下

y tu no lo ves 你不你看

y sigues vacía, 你仍然是空的

¿que quieres de mi? 你想从我这里得到什么?

   

Este es mi modo de amar, 这是我的爱的方式

no tengo mas para dar. 我没有更多的给予。

   

Tanto he dado que lastima, 无论是给它伤害,

mi vida he dejado en manos de tu vida, 我离开了我的生活在你的生命之手,

¿Que quieres de mi? 你想从我这里得到什么?

¿que esperas de mi? 你想从我的期望呢?

Si todo te di. 如果我给你的一切。

¿Cuanto cuesta tu alegría? 有多少是你的快乐?

Si al pie de la letra cumplo lo que pidas, 如果逐字í满足你的要求,

yo vivo a tus pies 我住在你的脚下

y tu no lo ves 你不你看

y sigues vacía, 你仍然是空的

¿que quieres de mi? 你想从我这里得到什么?

歌词 Que Quieres De Mi 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_7db228fd746578bb9c334d5b34decd45/

歌词 Que Quieres De Mi 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Claudia Brant, Luis Fonsi

版权/Copyright:

Dafons Songs, Sony/ATV Discos Music Publishing LLC, Sony/ATV Latin Music Publishing LLC, Brantunes