英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Popurrí Ranchero: Quiero Que Sepas / Te Ofrezco Un Corazón / Una Pura Y Dos Con Sal" 的中文对照歌词与中文翻译

Popurrí Ranchero: Quiero Que Sepas / Te Ofrezco Un Corazón / Una Pura Y Dos Con Sal

花香牧场工人:我想知道/我提供一个心/单纯和两个盐

歌词相关歌手:BANDA EL RECODO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

[Quiero Que Sepas] [想让你知道]

   

Quiero que sepas 我想让你知道

que yo reconozco que 我承认,

tuve la culpa en perder 我在杀错

tus amores 你的爱

   

Quiero que sepas que 要知道,

sigo el camino 遵循路径

por donde dejaste 你离开

marcados tus pasos 标志着你的脚步

   

Ando buscando 我要找

que tú me perdones 我原谅你

y que si se puede 如果可以的话

otra vez me hagas caso 再次,你听我说

   

Voy de vereda en vereda 我从村里到脚跟

buscando aquel amorcito 寻找那亲爱的

que supo quererme 我知道我

lo ando buscando con grandes 我在寻找大

urgencias antes que 前急救

de que el vicio yo pueda perderme 副,我可能会失去

   

Quiero que sepas 我想让你知道

que yo reconozco que 我承认,

tuve la culpa en perder tus amores 我的错失去你的爱

quiero también escuchar 我也想听听

de tus labios que si no hay cariño 你的嘴唇,如果没有感情

que no haya rencores 没有痛苦

   

¡Ay chiquitia 哎chiquitia

y en óonde andas ingrata iu! 和IU óonde垃圾忘恩负义!

   

Quiero que sepas 我想让你知道

que sigo el camino 我按照路径

por donde dejaste 你离开

marcados tus pasos 标志着你的脚步

ando buscando que 我期待

   

Tú me perdones y que si 你原谅我,如果

se puede otra vez 它可以再次

me hagas caso 你听我说

voy de vereda en vereda 我从村里到脚跟

buscando aquel amorcito 寻找那亲爱的

que supo quererme 我知道我

lo ando buscando con grandes 我在寻找大

urgencias antes que 前急救

de que el vicio yo pueda perderme 副,我可能会失去

   

Quiero que sepas 我想让你知道

que yo reconozco que 我承认,

tuve la culpa en perder tus amores 我的错失去你的爱

quiero también escuchar 我也想听听

de tus labios que si no hay cariños 你的嘴唇,如果没有感情

que no haya rencores 没有痛苦

   

[Te Ofrezco Un Corazón] [我们提供了一个心]

   

Yo quisiera arrancar de tu memoria 我想从你的记忆启动

todas y cada una de tus penas 你悲伤的每一个人

si me dejas te llevare a la gloria 如果你让我,我会带你走向辉煌

porque tú necesitas quien te quiera 因为你需要谁,你

   

Yo quisiera borrar de tu mirada 我想从你的眼睛中删除

esas huellas de tus lagrimas tristes 你伤心流泪这些痕迹

despertar a tu lado en las mañanas 早上醒来在你身边

y llenar tu existir de días felices 并填写你的日子是幸福的

   

Te ofrezco un corazón igual al tuyo 我给像你这样的心脏

sediento de cariño y de ternura 渴望爱和柔情

me muero por tenerte entre mis brazos 我真想抱你在怀里

y amarte con delirio y con locura 与谵妄和疯狂的爱

   

Te ofrezco un corazón fiel y sincero 我提供了一个真实,真诚的心脏

que sabe valorar una caricia 谁赞赏拍拍

no dejes que me queme en este fuego 不要让我烧的这把火

juntemos nuestras almas vida mía 让我们携手一生的灵魂矿

   

¡Y no nomas te ofrezco mi corazón ingrata 无NOMAS我提供我的心脏忘恩负义

lo demás al rato te digo! 别人告诉你一次!

   

Yo quisiera borrar de tu mirada 我想从你的眼睛中删除

esas huellas de tus lagrimas tristes 你伤心流泪这些痕迹

despertar a tu lado en las mañana 早上醒来在你身边

y llenar tu existir de días felices 并填写你的日子是幸福的

   

Te ofrezco un corazón igual al tuyo 我给像你这样的心脏

sediento de cariño y de ternura 渴望爱和柔情

me muero por tenerte entre mis brazos 我真想抱你在怀里

y amarte con delirio y con locura. 爱与谵妄和疯狂。

   

Te ofrezco un corazón que fiel y sincero 我给你一个真正的心脏和真诚

que sabe valorar una caricia 谁赞赏拍拍

no dejes que me queme en este fuego 不要让我烧的这把火

juntemos nuestras almas vida mía 让我们携手一生的灵魂矿

   

[Una Pura Y Dos Con Sal] [清纯两次与萨尔]

   

Andan diciendo que me vas a abandonar 人们说你要离开我

que de la vida te dispones a gozar 生活中,你是准备享受

que ya te hallaste otro amor más principal 我已经爱你发现另一主要

a mí me importa una pura y dos con sal 我关心一个纯粹两盐

   

No te vayas pos no me digas adiós 不要去不说再见后

como si nada hubiera habido entre de los dos 好像没有什么,两者之间发生

que tengas suerte con tu fulano de tal 你有运气的某某

a mí me importa una pura y dos con sal 我关心一个纯粹两盐

   

Por qué de una vez por que 为什么这一次

no agarras tu camino 不抢你的方式

no pierdas tiempo 不要浪费时间

y aprovecha tu destino 让您的目的地

pero ya 但由于

   

Ya no hagas polvo que me vas a abandonar 你不再尘我要离开

si a mí me importa una pura y dos con sal 我关心的,如果纯和二盐

una pura y dos con sal y las que han de 和两个纯盐和要

faltar chiquita 小女孩失踪

   

Andan diciendo que me vas a abandonar 人们说你要离开我

que de la vida te dispones a gozar 生活中,你是准备享受

que ya te hallaste otro amor más principal 我已经爱你发现另一主要

a mí me importa una pura y dos con sal 我关心一个纯粹两盐

   

No te vayas pos no me digas adiós 不要去不说再见后

como si nada hubiera habido entre de los dos 好像没有什么,两者之间发生

que tengas suerte con tu fulano de tal 你有运气的某某

a mí me importa una pura y dos con sal 我关心一个纯粹两盐

   

Por qué de una vez por que 为什么这一次

no agarras tu camino 不抢你的方式

no pierdas tiempo 不要浪费时间

y aprovecha tu destino 让您的目的地

pero ya 但由于

   

Ya no hagas polvo que me vas a abandonar 你不再尘我要离开

si a mí me importa una pura y dos con sal 我关心的,如果纯和二盐

una pura y dos con sal y las que han de 和两个纯盐和要

faltar chiquita. 小女孩失踪。

歌词 Popurrí Ranchero: Quiero Que Sepas / Te Ofrezco Un Corazón / Una Pura Y Dos Con Sal 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_ed4e25e4fda500aa25c4f7da89bc2666/