英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Como Duele" 的中文对照歌词与中文翻译

Como Duele

科莫Duele

歌词相关歌手:LUIS MIGUEL

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Si alguna vez jugué al amor en esta vida 如果你曾经玩过的爱在今生

sin quererlo, o sin pensarlo. 不知不觉中,或没有思想。

Sí en ese tiempo de mis años inconscientes 是的,在我的潜意识年的时间

quedó alguien lastimado, 有人受伤了,

ya lo he pagado, ya esta saldado 我已经付了,这导致

con cada beso y el amor que te estoy dando. 与每一个亲吻和爱,我给。

Si de repente por ahí miré una flor 如果突然间我看了看周围的花

y se me dio por arrancarla, 我得开始,

si hubo un amor que sin reservas me dio todo 如果有一个爱给了我一切毫无保留

y lo dí por ignorado 我就拿了忽略

ya esta saldado, lo estoy pagando 已经解决,我付

por cada vez que te acomodo en mis brazos. 每一个你适应在我怀里的时间。

Y es contigo con quien duermo 它是你谁,我睡觉

y me duele la raíz de mis entrañas 它伤害了我的腰根

que en un beso antes que yo alguien te daba 在吻我之前有人给了你

me calcino de pensarlo 我觉得烧

si podré al fin superarlo. 如果我能最终克服它。

Como duele, 怎么疼,

que la luna no te la haya yo ensenñado 月亮是我没有得到的ensenñado

que volaste hasta una estrella de otra mano 明星是炸毁了另一只手

y si yo me he equivocado, 如果我错了,

por mi dios que esta saldado 我的上帝,这导致

desde el día en que te tuve y que te amé. 从那天我和我爱的。

Como duele, 怎么疼,

y me duele la raíz de mis entrañas 它伤害了我的腰根

que en un beso antes que yo alguien te daba 在吻我之前有人给了你

me calcino de pensarlo 我觉得烧

si podré al fin superarlo. 如果我能最终克服它。

Como duele, 怎么疼,

que la luna no te la haya yo enseñado 月亮还没有教过你的

que volaste hasta una estrella de otra mano 明星是炸毁了另一只手

y si yo me he equivocado, 如果我错了,

por mi dios que esta saldado 我的上帝,这导致

desde el día en que te tuve y que de amé. 从那天你有和喜爱的。

歌词 Como Duele 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_6f3f30e067c35d58363faeb73eb0c7ac/

歌词 Como Duele 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Armando Manzanero Canche, Armando Manzanero

版权/Copyright:

D'Nico International O/B/o Manzamusic, Manzamusic S.A.