[Icelandic:] [英语： ]

   

Á silfur á 在银

Lýsir allan heiminn og augun blá 照亮了整个天空，蓝色的眼睛

Skera stjörnuhiminn 切星空

Ég óska mér og loka nú augunum 我做一个愿望，闭上你的眼睛

Já, gerðu það, nú rætist það 是的，这样做，它会成真

Ó nei 哦，不

   

Á stjörnuhraða 在光速

Inni í hjarta springur, flugvélarbrak 里面的心脏爆炸，飞机坠毁

Ofan í jörðu syngur 在大地之上唱

Ég óska mér, og loka nú augunum 我想，和我闭上眼睛

Já, gerðu það, lágfara dans 是的，这样做，傻傻的舞蹈

Allt gleymist í smá smá stund og rætist það 一切都被遗忘了一会儿，它成真

Opna augun 睁开你的眼睛

Ó nei 哦，不

   

Minn besti vinur, hverju sem dynur 我最好的朋友，什么事也没发生

Ég kyngi tári og anda hári 掏空了眼泪，呼吸发

Illum látum, í faðmi grátum 防暴，怀里

Þegar að við hittumst 当我们见面

Þegar að við kyssumst 当我们亲吻

Varirnar brenndu, höldumst í hendur 燃烧的嘴唇，手牵着手

Ég sé þig vakinn 我看到你醒了

Ég sé þig nakinn 我看你的裸体

Inní mér syngur vitleysingur 吟游诗人

Alltaf þið vaða, við hlaupum hraðar 总是冲过来，我们跑得更快

Allt verður smærra, ég öskra hærra 一切都变得更小，我大声尖叫

Er erfiðara, í burtu fara 更硬了，要离开

   

Minn besti vinur, hverju sem dynur 我最好的朋友，什么事也没发生

Illum látum, í faðmi grátum 防暴，怀里

Ég kyngi tári og anda hári 掏空了眼泪，呼吸发

Þegar að við hittumst 当我们见面

Þegar að við kyssumst 当我们亲吻

Varirnar brenndu, höldumst í hendur 燃烧的嘴唇，手牵着手

Ég sé þig vakinn 我看到你醒了

Ég sé þig nakinn 我看你的裸体

Inní mér syngur vitleysingur 吟游诗人

   

[English Translation:] [ Enska翻译]

   

On a silver river 在银江

Illuminating the whole world, and the blue eyes 照亮了整个世界，蓝眼睛

Cut the starry sky 切星空

I make a wish and now close my eyes 我提出一个愿望，现在闭上双眼

Yes, do that, now it comes true 是的，这样做，现在成真

Oh no 哦，不

   

At the speed of the stars 星星的速度

Inside the heart explodes, an air plane wreck 爆炸里面的心脏，是飞机上失事

Sings inside the earth 唱地球内部

I make a wish and now close my eyes 我提出一个愿望，现在闭上双眼

Yes, do that, a subtle dance 是的，做到这一点，一个微妙的舞蹈

Everything is forgotten for a little while and comes true 一切都被遗忘了一小会儿，并成真

Open the eyes 开了眼界

Oh no 哦，不

   

My best friend, whatever happens 我最好的朋友，无论发生什么事

I swallow a tear, and breathe hair 掏空了眼泪，呼吸发

Misbehaving, we cry in each other's arms 行为不端，我们呼喊着对方的怀抱

When we meet 当我们见面

When we kiss 当我们亲吻

Burn the lips, let's hold hands 燃烧的嘴唇，让我们牵手

I see you awaken 我看你唤醒

I see you naked 我看你的裸体

Inside of me a fool sings 我内心的傻瓜辛斯

Always you wade, we run faster 你总是韦德，我们跑得更快

Everything becomes smaller, I scream louder 一切都变小了，我大声尖叫

It's more difficult, going away 这是比较难，要离开

   

My best friend, whatever happens 我最好的朋友，无论发生什么事

Misbehaving, we cry in each other's arms 行为不端，我们呼喊着对方的怀抱

I swallow a tear and breathe hair 掏空了眼泪，呼吸发

When we meet 当我们见面

When we kiss 当我们亲吻

Burn the lips, let's hold hands 燃烧的嘴唇，让我们牵手

I see you awaken 我看你唤醒

I see you naked 我看你的裸体

Within me a fool sings 在我傻瓜辛斯