Elena decidió 埃琳娜决定

vender su cuerpo en una noche fría 在一个寒冷的夜晚卖你的身体

(ay, sí, sí, oh..) （哦，是啊，是啊，呵呵。）

ninguna mente dio 没有了主意

y así fue hecha mujer, ¿quién lo diría? 和女人就痊愈了，你怎么知道的？

   

Ella hizo del amor 她做了爱

el tiempo que se pierde cada día 每天花费的时间

más tarde se cansó 后来，他开始厌倦

Elena decidió vender su vida, oh 埃琳娜决定卖掉他的生活，呵呵

   

Elena se fugó 艾琳娜出逃

vía Caracas a Nueva York 通过加拉加斯飞往纽约

en un furgón de un barco que salía, uh 在面包车出了船，呃

Elena lo logró 艾琳娜管理

ahora vive en el Bronx 现在住在布朗克斯

con un judío de una factoría, ¡oh! 一个犹太人工厂的哦！

   

Elena, Elena 艾琳娜，艾琳娜

si te va bien escribe, Elena... 如果你做的很好写，埃琳娜......

   

Ella se la buscó 她找到她

en medio de la calle, en oficina 在街道中间，在办公室

Elena recorrió 艾琳娜跑

todo Manhattan con su pie de arcilla 曼哈顿周围用脚踩泥

   

Su mente ella olvidó 她的心，她忘了

sus ojos dejaba en cualquier vitrina 保持他的眼睛在任何显示的情况下

allá en la 102 除了102

Elena consiguió lo que quería 埃琳娜得到了他想要的东西

   

Nunca se imaginó 他万万没有想到

que aquí en los Nuevas Yorks 在这里新约克斯

por entregar un sobre pagarían, uh 提供一个信封工资，恩

tampoco imaginó 没有想象中的

por qué tanto temor 为什么这么多的恐惧

ella nunca oyó hablar de cocaína, ¡oh! 她从来没有听说过可卡因，哦！

   

Elena, Elena 艾琳娜，艾琳娜

si te va bien escribe, Elena (uh, uh, Elena...) 如果你做得好写道，埃琳娜（嗯，嗯，埃琳娜...... ）

   

¡Uh, Elena! 呃，艾琳娜！

   

Y Elena así empezó 于是开始艾琳娜

un juego del que nunca se saldría 一个游戏，绝对不会

ninguna mente dio 没有了主意

pues su televisor se compraría, uh 然后买你的电视，恩

   

Un paño se amarró 布甲被捆绑

dejó el pudor tirado en una silla 谦虚遗落在椅子上

mas nunca imaginó 但万万没有想到

que a casa ya jamás regresaría 那家，再也不回来

   

Y un día de calor 和热的天

en la ciudad de Nueva York 在纽约市

fue asesinada Elena en un tranvía, oh 艾琳娜被杀害了电车，呵呵

el cielo se nubló 天空阴云密布

y nadie recogió 没有人捡到

el sobre que en su pecho ella traía, ¡oh! 信封，她带来了她的胸部，哦！

   

Elena, Elena 艾琳娜，艾琳娜

si te va bien escribe, Elena (uh, uh, Elena...) 如果你做得好写道，埃琳娜（嗯，嗯，埃琳娜...... ）

   

¡Elena! 艾琳娜！

   

Oh, oh.. 哦，哦..