英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Ella Dice" 的中文对照歌词与中文翻译

Ella Dice

她说,

歌词相关歌手:GUERRA, JUAN LUIS

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Ella dice que en sus sueños 她说,她的梦想

aparezco antes que todo 出现之前的所有

antes de cerrar los ojos 闭上眼睛前,

o dar gracias a la vida, qué suerte 还是感谢生活,幸运的

   

El me dice que en sus sueños 他告诉我,在他的梦想

soy rocío que se esconde 我是雾,它隐藏

como la primera noche 作为第一夜

como el día que despierta y se duerme 作为天醒来和睡觉

   

El me dice que me quiere, ella dice que me quiere 他告诉我他爱我,她说她要我

porque sin mi amor se muere 因为如果没有我的爱情死

¡oh, cielo! 哦,天哪!

gracias a la vida por tenerte 感谢生活,有你

   

El me dice que me quiere, ella dice que me quiere 他告诉我他爱我,她说她要我

porque sin mi amor se muere 因为如果没有我的爱情死

¡oh, cielo! 哦,天哪!

lo mejor ha sido conocerte 最好的事情是为了满足

   

Ella dice que sus besos 她说,她的吻

sólo llegan a mi boca 只有达到我的嘴

que mi risa le provoca 我笑了,因为你

y su amor como una vela se enciende 爱像蜡烛灯

   

El me dice que su cuerpo 他告诉我,他的身体

va rodando por mi cuerpo 它是通过我的身体滚

que se cuelga entre mi pecho 那挂在我的胸前

que alimenta la ansiedad de tenerle 喂养让他的焦虑

   

El me dice que me quiere, ella dice que me quiere 他告诉我他爱我,她说她要我

porque sin mi amor se muere 因为如果没有我的爱情死

¡oh, cielo! 哦,天哪!

lo mejor ha sido conocerte 最好的事情是为了满足

   

El me dice que me quiere, ella dice que me quiere 他告诉我他爱我,她说她要我

porque sin mi amor se muere 因为如果没有我的爱情死

¡oh, cielo! 哦,天哪!

gracias a la vida por tenerte... 感谢生活,有你...

   

Ella dice que en sus sueños 她说,她的梦想

aparezco antes que todo 出现之前的所有

antes de cerrar los ojos 闭上眼睛前,

o dar gracias a la vida, qué suerte 还是感谢生活,幸运的

   

El me dice que su cuerpo 他告诉我,他的身体

va rodando por mi cuerpo 它是通过我的身体滚

que se cuelga entre mi pecho 那挂在我的胸前

que alimenta la ansiedad de tenerle 喂养让他的焦虑

   

El me dice que me quiere, ella dice que me quiere 他告诉我他爱我,她说她要我

porque sin mi amor se muere 因为如果没有我的爱情死

¡oh, cielo! 哦,天哪!

gracias a la vida por tenerte 感谢生活,有你

   

El me dice que me quiere, ella dice que me quiere 他告诉我他爱我,她说她要我

porque sin mi amor se muere 因为如果没有我的爱情死

¡oh, cielo! 哦,天哪!

lo mejor ha sido conocerte 最好的事情是为了满足

歌词 Ella Dice 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_1754af5b0cd26feed262c51532bcf85f/