Il nous faudra du courage 我们需要勇气

Mais 但

Tu ne le dis pas! 可不是嘛！

Inévitable naufrage 不可避免的海难

Mais 但

Tu ne le dis pas! 可不是嘛！

Et là 有

Voir le monde se défaire 看世界摆脱

Mais 但

Tu ne le dis pas! 可不是嘛！

Quoi 什么

Qu'il n'y a plus rien à faire 没有什么更多的事情要做

Quand tout vole en éclats 当一切都分崩离析

   

Mais où va le monde 但是，在做世界

Mais où est ma tombe 但如果是我的坟墓

Mais que devient le monde 但是，发生在世界

Un tout qui s'effondre 坍塌一个品牌

   

L'aube a comme un goût de brume 黎明像雾的味道

Mais 但

Tu ne le dis pas! 可不是嘛！

L'espérance se dénude 希望剥掉

Mais 但

Tu ne le dis pas! 可不是嘛！

Et là 有

Que n'ai-je un pinceau d'écume 为什么不让我有泡棉刷

Pour peindre un au-delà 要画一个超越

Moi 我

Je sais bien pourquoi la lune n'a 我知道为什么月球上

Plus le même éclat 在同样亮度下

   

Mais où va le monde 但是，在做世界

Mais où est ma tombe 但如果是我的坟墓

Mais que devient le monde 但是，发生在世界

Un tout qui s'effondre 坍塌一个品牌

   

Mais où va le monde 但是，在做世界

Mais où est ma tombe 但如果是我的坟墓

Mais que devient le monde 但是，发生在世界

Un tout qui s'effondre 坍塌一个品牌

   

Il me faudra du courage 这将需要我勇气

Mais tu ne le dis pas 但是你不说

Inévitable naufrage 不可避免的海难

Mais tu ne le dis pas... 但是你不说...