Ich war schon so oft hier 我常常在这里

Wohl tausend mal und mehr... 可能是一千倍，更...

Ich war mein Freund 我有我的朋友

Ich war mein Feind 我是我的敌人

Gefangen und verlor'n 被困verlorn

   

Versuchung macht mich schwach 诱惑让我弱

Hab's wieder nicht geschafft 已经再次失败

Gekampft ein Leben lang 打了一辈子

Letzt fangt wieder alles an 最后搭上回所有

   

Tausend mal gelebt 住一千倍

Als hatt' ich tausend mal geliebt 由于豪特“一千遍我爱

Tausend mal ein Leben 一千次一命

Lang nur dich gesucht 龙你只是想

   

Tausend mal gelebt 住一千倍

Als hatt' ich tausend mal gekillt 由于豪特“我杀了一万遍

Hab' dich tausend mal begehrt 做欲望你千遍

Es hat mich tausend mal zerstort 它摧毁了我一千次

   

Ich hab' immer viel gegeben 我一直给多少

Und doch war's nie genug 然而，这是远远不够的

Hab' ein Leben lang geweint 一直在哭的一生

Und nur unter Qualen 而就在痛苦

Wurd' ich weich... Wurd I软...

   

Denn ich kam um in Feuer 因为我来到火灾

Und ertrank im tiefsten Meer 淹死在大海深处

Doch nichts schmerzte mich mehr 但仅此而已伤害我

Denn ich liebte viel zu sehr 因为我爱太多

   

Tausend mal gelebt 住一千倍

Als hatt' ich tausend ma! geliebt 由于豪特“千年我是个！亲爱的

Tausend mal vergebens 白白千倍

Nur nach dir gesucht 只是找你

Tausend mal gelebt 住一千倍

Als hatt' ich tausend mal gekillt 由于豪特“我杀了一万遍

Hab' dich tausend mal begehrt 做欲望你千遍

Es hat mich tausend mal zerstort 它摧毁了我一千次

   

Ich hatte alles darum gegeben 我给什么

Um dich nur ein einziges Mal zu lieben... 要一次爱你...

Hatte dir ewige treue geschworen 你永远的忠诚宣誓

Hab' meine Seele total an dich ver!oren 难道我的灵魂完全版的你！奥伦

   

Tausend mal gelebt 住一千倍

Hab' dich tausend mal geliebt VE爱你一万遍

Hab' dich tausend mal begehrt 做欲望你千遍

Es hat mich tausend mal zerstort 它摧毁了我一千次

   

Tausend mal gelebt 住一千倍

Hab' dich tausend mal geliebt VE爱你一万遍

Hab' dich tausend mal begehrt 做欲望你千遍

Es hat mich tausend wal zerstort... 它摧毁了我一千沃尔玛...