英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Un Idiota Como Yo" 的中文对照歌词与中文翻译

Un Idiota Como Yo

傻瓜像我

歌词相关歌手:DUELO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

No se que me hace falta 这并不是说我需要

Para que tu me quieras 我想要让你的

Aun que lo he intentado de una y mil maneras 即使是我已经尝试了一千种方式

Pero cupido no te atina ni un flechazo 但不要过头丘比特或暗恋

Y ya es rutina recibir de ti un rechazo 而且它的日常收到的拒绝

Y otra vez me duermo soñandote en mis brazos 又一次我睡着的时候在我的怀里梦见你

   

De mi Amor te aprovechas 我爱你利用

Me tomas como un juego 你把我当成一场游戏

Tan solo soy el mago que cumple tus deseos 我只是满足你的欲望的魔术师

Pero cansado ya me tienen tus caprichos 不过,我已经厌倦了你的率性

Ya no me basta que me quieras como amigos 我已经不再足以要我的朋友

No crees que merezco una noche contigo.. [x2] 难道你不觉得我值得一个晚上与你.. [X2]

   

Por que no existe un idiota como yo 为什么不喜欢我白痴

Que a ti se aferre y se trague el orgullo 那你执着和吞咽的骄傲

Cuando le dices que no 当你说没有

Que te perdone, que lo quieras ver sufrir 原谅你的,谁希望看到受苦

Y a quien le cale tu dolor, tal como a mi.. [x2] 而谁又能凯奥你的痛苦,因为我的.. [X2]

   

Pero esta noche 但今晚

Si, no me dices que si 如果不告诉我,如果

Te juro que renuncio a todo y se bien 我发誓,我放弃一切,以及

Que tu te vas a arrepentir 你会后悔

Al ver a otra sunsurrandome al oido 眼看另一sunsurrandome耳

Vas a sentir lo que es el miedo de perder 你会感受到什么是输的恐惧

A quien mas te a querido.. [x2] 还有谁你想.. [X2]

歌词 Un Idiota Como Yo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_50cfe9ba2e84216d124b3d0aa443fb48/