Sólo se vive una vez 你只活一次

Sólo se es joven una vez 你只能年轻一次

Sólo se vive una vez 你只活一次

Sólo se entrega una vez 运只有一次

Ama, goza cada instante 阿玛，享受每一刻

Cada cosa porque 因为每一件事情

Sólo se vive una vez 你只活一次

Sólo se es joven una vez 你只能年轻一次

   

Encontrar tu camino 找到你的方式

Caminar decidido a tu destino 步行到目的地决定

Vive sin miedo 生活在没有恐惧

Haz lo que te nazca a cada momento 做你出生的每一刻

Abrázate a la vida, ama lo bello 就拿生活，爱美丽

Siente el viento fresco en tu cabello 感受清凉的风在你的头发

Gózate las cosas no te compliques 飘柔不复杂的事情

Todo es relativo, todo es etéreo 一切都是相对的，一切都是飘渺

   

Como explicarte, como confesarte que 作为解释，因为坦白地说，

Nada es importante 没有什么是重要的

Aunque te parezca complicado y fuerte 尽管它可能看起来复杂，强

Lo que estás viviendo 什么是你的生活

Siempre hay algo nuevo, siempre hay algo 总有一些新的东西，总有一些事情

Fresco y bueno 新鲜好

   

Sólo se vive una vez 你只活一次

Sólo se es joven una vez 你只能年轻一次

Sólo se vive una vez 你只活一次

Sólo se entrega una vez 运只有一次

Ama, goza cada instante 阿玛，享受每一刻

Cada cosa porque 因为每一件事情

Sólo se vive una vez 你只活一次

Sólo se es joven una vez 你只能年轻一次

   

Ir desnudo en la playa 裸体走在沙滩上

Con la noche de manto lleno de estrellas 随着夜晚繁星点点地幔

O viajar por el mundo, conocer cosas nuevas, gentes alternas 或在世界各地旅行，学习新的东西，另一种人

Sigue tu camino no te detengas 走你的路不停车

Experimenta, no te contengas 实验中，不抱

Ama sin prudencia, como quieras 爱情没有智慧，只要你想

Sin reservas, sin fronteras 毫无保留的，没有边界

   

Cómo explicarte, cómo confesarte que nada es importante 如何解释，如何坦白地说，没有什么是重要的

Todo es una imagen aparente 一切都是一个明显的图像

Un espejismo de la mente 心中的海市蜃楼

No te desesperes 不要绝望

Todo pasa, todo acaba 一切的推移，一切都结束

   

Sólo se vive una vez 你只活一次

Sólo se es joven una vez 你只能年轻一次

Sólo se vive una vez 你只活一次

Sólo se entrega una vez 运只有一次

Ama, goza cada instante 阿玛，享受每一刻

Cada cosa porque 因为每一件事情

Sólo se vive una vez 你只活一次

Sólo se es joven una vez 你只能年轻一次

   

Sólo se vive una vez, oh 你只活一次，哦

Sólo se vive una vez, oh 你只活一次，哦

   

Sólo se vive una vez 你只活一次

Sólo, sólo se vive una vez, oh 只是，你只活一次，呵呵

   

Sólo se vive una vez, oh 你只活一次，哦

Sólo se vive una vez, oh 你只活一次，哦

   

Sólo se vive una vez 你只活一次

Sólo, sólo se vive una vez, oh 只是，你只活一次，呵呵

   

Sólo se vive una vez 你只活一次

Sólo se es joven una vez 你只能年轻一次

Sólo se vive una vez 你只活一次

Sólo se entrega una vez 运只有一次

Ama, goza cada instante 阿玛，享受每一刻

Cada cosa porque 因为每一件事情

Sólo se vive una vez 你只活一次

Sólo se es joven una vez 你只能年轻一次