英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Hoy Es Adios" 的中文对照歌词与中文翻译

Hoy Es Adios

今天是再见

歌词相关歌手:SANTANA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

[V1] [ V1 ]

Él se fue con el invierno, 他经历了冬天,

Él se ha ido a trabajar, 他去上班,

No me ha escrito en mucho tiempo, 我没有写在一段时间,

Él dijo que volverá. 他又说了一遍。

   

[PRECH] [ Prech ]

Pero el tiempo pasó 但时间过去了

No preguntes porque, 不要问为什么,

Él ya no regresó a nuestro hogar 他没有回到我们的家

La frontera marcó 界标

Su destino final. 他们的最终目的地。

Y a mis brazos jamás volvió 和我的怀里永远不会再

   

[CH] [CH]

Hoy es adios, 今天是告别,

Mañana quizás, 也许明天

Sé que tu vas a volver 我知道你会回来

Hoy es adios 今天是告别

Mañana quizás 也许明天

No hay fronteras en nuestro querer 还有我们的意志没有国界

   

[V2] [ V2 ]

Ya ha pasado un nuevo invierno, 这是一个新的冬天

Es de que te ví marchar, 这是我看到你离开,

No hay un mundo mejor que el nuestro, 没有比我们的好,

Sé que undía volverás, 我知道undia回来,

   

[PRECH] [ Prech ]

Pero el tiempo pasó 但时间过去了

No preguntes porque, 不要问为什么,

Él ya no regresó a nuestro hogar 他没有回到我们的家

La frontera marcó 界标

Su destino final, 他们的最终目的地,

Y a mis brazos jamás volvió 和我的怀里永远不会再

   

[CH] [CH]

Hoy es adios, 今天是告别,

Mañana quizás, 也许明天

Sé que tu vas a volver 我知道你会回来

Hoy es adios 今天是告别

Mañana quizás 也许明天

No hay fronteras en nuestro querer 还有我们的意志没有国界

歌词 Hoy Es Adios 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_39b697ecd7210a13d363394da760b61a/

歌词 Hoy Es Adios 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Klaus Ulrich Derendorf, Jean Yves Gerard Claude Ducornet, Alejandro Federico Lerner, Alejandro Lerner

版权/Copyright:

Were S My Cut Publishing, The Fly And The Bee Music, Migrant Music