英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Bella Y La Bestia" 的中文对照歌词与中文翻译

La Bella Y La Bestia

美女和野兽

歌词相关歌手:ROMEO SANTOS

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Llego papá! 爸爸来了!

   

Yo no soy bello 我不漂亮

Vean mi nariz, labios pequeños y sobrepeso 看我的鼻子,小嘴唇和超重

Ropa fina escondiendo mis defectos 漂亮的衣服躲在我的缺点

Pero sus ojos de amor eso no ven 但爱的眼睛不来

Puedo ser terco 我固执

Antisocial en ocasiones, pero sincero 反社会的时候,但是真诚的

Buen amante por complacer mi propio ego 好情人取悦我自己的自我

Pero sus ojos de amor eso no ven 但爱的眼睛不来

Y le he roto el corazón más de una vez 我已经打破我的心脏不止一次

Me perdona siempre se rinde a mis pies 我原谅我的脚总是投降

Esa es su filosofía amarme sin medida 这是他的哲学爱我没有措施

Su amor es sordo y ciego 他的爱是又聋又瞎

   

[CHORUS:] [合唱: ]

Ella muere por mí 她死了我

Es un amor casi enfermizo obediente 他是一个听话的几乎不健康的爱情

Excede la normalidad 超过正常

Y muere por mí 并为我而死

No ve los pliegues ni los fallos en mi cuerpo 看不到我身上的褶皱和断层

Soy su todo su verdad (hechizada) 我是你的全部真相(闹鬼)

No puede abandonarme 你不能离开我

Le he fallado y en instantes me da 我失败了,让我瞬间

Otra oportunidad 另一个机会

Y muere por mí 并为我而死

Ella es la bella y yo la bestia radical 她是美丽的,激进的野兽

   

Te dije que no soy bello 我告诉你,我不漂亮

Y de perfecto no tengo nada 我没有什么完美

Pero soy tu rey mami 不过,我是你的王真身

The King 国王

I am a beast 我是野兽

Yes sir 是的,先生

   

[CHORUS:] [合唱: ]

Ella muere por mí 她死了我

Es un amor casi enfermizo obediente 他是一个听话的几乎不健康的爱情

Excede la normalidad 超过正常

Y muere por mí 并为我而死

No ve los pliegues ni los fallos en mi cuerpo 看不到我身上的褶皱和断层

Soy su todo su verdad (hechizada) 我是你的全部真相(闹鬼)

No puede abandonarme 你不能离开我

Le he fallado y en instantes me da 我失败了,让我瞬间

Otra oportunidad 另一个机会

Y muere por mí 并为我而死

Ella es la bella y yo la bestia radical 她是美丽的,激进的野兽

   

En sus ojitos soy hermoso, perfecto precioso 在他眼里我漂亮,华丽完美

Me adora, soy su niño bonito 我喜欢,我是你的漂亮男孩

Soy su delirio, un poeta 我是他的谵语,诗人

Y aunque no me lo merezca 虽然我不值得

La amo de forma indirecta 我爱间接

Ella es abril, una violeta 她是4月,紫

Yo un enero gris, un cactus complejo í一个复杂的灰色月份,仙人掌

Frío como un invierno 寒冷的冬天

   

You need this in your life 你需要这个在你的生活

Ella muere por mi 她死了我

歌词 La Bella Y La Bestia 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_307fdd507bf07e8fb095b4db68cf75c1/

歌词 La Bella Y La Bestia 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Anthony Santos

版权/Copyright:

Palabras De Romeo