英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Cuando Te Veo" 的中文对照歌词与中文翻译

Cuando Te Veo

当我看到你

歌词相关歌手:CHINO Y NACHO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

[Coro:] [合唱: ]

Cuando te veo me da un mareo me pongo pálido se me baja la tensión 当我看到你,我弄晕了我得到我苍白的低电压

Me vuelvo bruto y tartamudeo 我把粗糙和口吃

Sudan mis manos cada vez que yo te veo. 苏丹我的手,每次我看到你。

   

Cuando te veo me da un mareo me pongo pálido se me baja la tensión 当我看到你,我弄晕了我得到我苍白的低电压

Te veo tan bella y me siento feo todo eso pasa cada vez que yo te veo. 我看到这么漂亮,我觉得很丑所有的事我每次看到你。

   

Me vuelvo loco cuando te veo 我去疯了,当我看到

Y tu figura aumenta el deseo 和你的身材的欲望增大

Quiero decirte lo que yo creo 我告诉你我的想法

Pero al final no digo nada si te veo (bis) 但最终没有说什么,如果我看到你(之二)

   

[Estrofa 1:] [诗歌1 : ]

Cuándo te veo se despierta el deseo 当我看到了希望唤醒

De decirte todo lo que creo 告诉大家我的想法

De tu figura, de tu belleza, de tu sonrisa y de tu porte de princesa, 在你的身影,你的美丽,你的笑容和你的公主风范,

Ese rico zuin que llevas cuando caminas 当你走在这丰富的Zuin你穿

De tu minifalda y tu bella espalda que me fascina pero no lo digo en el momento preciso 你的裙子,你的美丽的背部,我的爱,但不要说在合适的时间

Cuando estoy contigo siempre me atemorizo. 当我与你总是把我吓坏了。

   

Si estas en frente siempre me pongo sumiso 如果这些总是让我在前面柔顺

   

Yo creo que tu mirada fue la del hechizo 我觉得你的眼睛是咒语

   

Ó será tu piel de color mestizo 或者是你的皮肤颜色的混血

Voy a ver si mis ideas organizo. 我去看看我的想法举办。

   

[Coro] [合唱]

   

Me vuelvo loco cuando te veo y tu figura aumenta el deseo quiero decirte lo que yo creo pero al final no digo nada si te veo (bis) 我去疯了,当我看到你的身影,并增加了欲望想说出我的想法,但不说在年底什么,如果我看见你(之二)

   

[Estrofa 2:] [诗2: ]

Ahora si me decidí a decir lo que siento 现在,如果我决定说什么,我觉得

Voy a marcar presión y a ponerme intenso. 我会让压力,并得到强烈。

A tratar de que tu me des el chance 你给我机会一种款待

De pertenecer a tu romance 属于你的浪漫

Le pido a Dios que la labia me alcance 我问上帝把我的阴唇

Y que su corazón me de permiso 并给我留下你的心脏

Que los sentimientos no caigan y aguanten 什么感情不下降,承受

Y llevarla a la cocina para hacerle un guiso. 并把它带到厨房做炖。

   

Si estas en frente siempre me pongo sumiso 如果这些总是让我在前面柔顺

Yo creo que tu mirada fue la del hechizo 我觉得你的眼睛是咒语

O será tu piel de color mestizo 或者是你的皮肤颜色的混血

Voy a ver si mis ideas organizo. 我去看看我的想法举办。

   

Ay nena tu me llevas loco 哦,宝贝,你把我逼疯了

Me sudan las manos tatatamudeo esto es diferente ah esto es treo; 我汗手tatatamudeo啊,这是不同的,这是Treo的;

Daniel y Yein, Nacho, Recording House Studios 丹尼尔和Yein ,纳乔,家录音室

Sabrosura como es pa' que sean serios esto es treo. Sabrosura的是PA “是严重的​​,这是Treo的。

   

[Coro:] [合唱: ]

Cuando te veo me da un mareo me pongo pálido se me baja la tensión 当我看到你,我弄晕了我得到我苍白的低电压

Me vuelvo bruto y tartamudeo 我把粗糙和口吃

Sudan mis manos cada vez que yo te veo. 苏丹我的手,每次我看到你。

   

Cuando te veo me da un mareo me pongo pálido se me baja la tensión 当我看到你,我弄晕了我得到我苍白的低电压

Te veo tan bella y me siento feo todo eso pasa cada vez que yo te veo. 我看到这么漂亮,我觉得很丑所有的事我每次看到你。

   

Me vuelvo loco cuando te veo 我去疯了,当我看到

Y tu figura aumenta el deseo 和你的身材的欲望增大

Quiero decirte lo que yo creo 我告诉你我的想法

Pero al final no digo nada si te veo. 但最后我说什么,如果我看到你。

歌词 Cuando Te Veo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_1db8a3ffaf5201d4c10098e5f0b23899/