Voz de la guitarra mía al despertar la mañana 我的吉他对在早晨醒来的声音

Quiere cantar su alegria a mi tierra mexicana. 想唱自己的喜悦，我的墨西哥土壤。

   

Yo le canto a sus volcanes, a sus praderas y flores 我唱的火山，其草地和鲜花

Que son como talismanes del amor de mis amores. 什么是我一生所爱的护身符。

   

México lindo y querido si muero lejos de tí 美丽可爱墨西哥，如果我死了远离你

Que digan que estoy dormido 让他们说我睡着了

Y que me traigan aquí. 并把我带到这里。

Que digan que estoy dormido 让他们说我睡着了

Y que me traigan aquí 并带我来这里

México lindo y querido 墨西哥LINDO ÿ querido

Si muero lejos de tí. 如果我死了远离你。

   

Que me entierren en la sierra 把我埋在山上

Al pie de los magueyales 在龙舌兰的脚

Y que me cubra ésta tierra 我管这个地球

Que es cuna de hombres cabales. 什么是理智的男人摇篮。

   

Voz de la guitarra mía al despertar la mañana 我的吉他对在早晨醒来的声音

Quiere cantar su alegria a mi tierra mexicana. 想唱自己的喜悦，我的墨西哥土壤。

   

México lindo y querido si muero lejos de tí 美丽可爱墨西哥，如果我死了远离你

Que digan que estoy dormido 让他们说我睡着了

Y que me traigan aquí. 并把我带到这里。

Que digan que estoy dormido 让他们说我睡着了

Y que me traigan aquí 并带我来这里

México lindo y querido 墨西哥LINDO ÿ querido

Si muero lejos de tí. 如果我死了远离你。