Eine Liebe, ein Versprechen 一个爱，一个承诺

Sagte ich komm zurück zu dir 难道我回来给你

Nun ich muss es leider brechen 现在，我必须遗憾的是它突破

Seine Kugel steckt in mir 他的球是我

Eine Liebe, zwei Pistolen 一种爱，两支枪

Eine zielt mir ins Gesicht 一个是针对我的脸

Er sagt ich hätte dich gestohlen 他说我偷了你

Dass du mich liebst 你爱我

Weiss er nicht 难道他不知道

   

Roter Sand und zwei Patronen 红沙和两发子弹

Eine stirbt im Pulverkuss 一个死在粉末吻

Die zweite soll ihr Ziel nicht schonen 第二个不饶的目标

Steckt jetzt tief in meiner Brust 深深插入我的胸口

   

Eine Liebe, ein Versprechen 一个爱，一个承诺

Ach das Blut läuft aus dem Mund 哦，血从嘴里跑

Und keiner wird mich rächen 没有人会帮我报仇

Sinnlos gehe ich zu Grund 我要无谓的理由

Eine Liebe, zwei Pistolen 一种爱，两支枪

Einer konnte schneller ziehen 人们可以更快地画

Nun ich bin es nicht gewesen 现在，我还没有

Jetzt gehörst du ihm 现在你属于他

   

Roter Sand und zwei Patronen 红沙和两发子弹

Eine stirbt im Pulverkuss 一个死在粉末吻

Die zweite sollt ihr Ziel nicht schonen 第二个不饶的目标

Steckt jetzt tief in meiner Brust 深深插入我的胸口

   

Roter Sand und weisse Tauben 红沙和白色的鸽子

Laben sich an meinem Blut 宴席上我的血

Am Ende gibt es doch ein Ende 在最后只有一个结束

Bin ich doch zu etwas gut 我擅长的东西

   

Roter Sand und zwei Patronen 红沙和两发子弹

Eine stirbt im Pulverkuss 一个死在粉末吻

Die zweite sollt ihr Ziel nicht schonen 第二个不饶的目标

Steckt jetzt tief in meiner Brust 深深插入我的胸口