英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Maldita Suerte" 的中文对照歌词与中文翻译

Maldita Suerte

Maldita SUERTE

歌词相关歌手:BELINDA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Puedes ver las turcas quemando el velo de un abedul 你可以看到土耳其烧白桦树的面纱

Reflejan tu sonrisa en esta noche tan azul 反映你的笑容就在这个蓝色的夜

Desde que te fuiste ya nada es igual 自从你离开没有什么是相同的

Solo oigo tu sinfonía nómada en el cristal 我只听到玻璃游牧的交响乐

   

Y ahora que todo es distinto 现在,一切都不同

Creo que mi vida nada en el abismo 我觉得我的生活是什么在深渊

Donde estarás? Nada es lo mismo 你会在哪里?什么是相同

Me cuesta tanto vivir de los recuerdos 所以很难活下去的回忆

Vacía como un hueco 空像一个空心

Y ahora quién a mi vendrá? 现在,谁还会来给我吗?

Para quedarse y no irse nunca mas 留下来不走了

   

Tu rostro entre las sombras 你在阴影中的脸

Tu silueta en la ventana 你在窗口剪影

Y yo convertida en pared sobre la cama 而我变成了墙上的床的上方

Aun siento el frio de tu olvido en el tejado 我还是觉得你健忘的寒意在屋顶上

Y las manos de la luna tocando nuestro piano 和月亮的手弹钢琴的我们

   

Y ahora que todo es distinto 现在,一切都不同

Creo que mi vida nada en el abismo 我觉得我的生活是什么在深渊

Donde estarás? Nada es lo mismo 你会在哪里?什么是相同

Me cuesta tanto vivir de los recuerdos 所以很难活下去的回忆

Vacía como un hueco 空像一个空心

Y ahora quién a mi vendrá? 现在,谁还会来给我吗?

Para quedarse y no irse nunca mas 留下来不走了

   

Porque me cuesta olvidarte 因为我无法忘记

Volver a ser la de antes 回到之前被

Que hice para perderte 我没有输

Maldita suerte 算你倒霉

   

Y ahora que todo es distinto 现在,一切都不同

Creo que mi vida nada en el abismo 我觉得我的生活是什么在深渊

Donde estarás? Nada es lo mismo 你会在哪里?什么是相同

Me cuesta tanto vivir de los recuerdos 所以很难活下去的回忆

Vacía como un hueco 空像一个空心

Y ahora quién a mi vendrá? 现在,谁还会来给我吗?

Para quedarse y no irse nunca mas 留下来不走了

   

Y ahora que todo es distinto 现在,一切都不同

Creo que mi vida nada en el abismo 我觉得我的生活是什么在深渊

Donde estarás? Nada es lo mismo 你会在哪里?什么是相同

Me cuesta tanto vivir de los recuerdos 所以很难活下去的回忆

   

De los recuerdos 回忆

歌词 Maldita Suerte 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_16629f77a5af645304e549dc18495a80/

歌词 Maldita Suerte 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joergen Ringqvist, Ignacio Peregrin, Belinda Peregrin, Jimmy Harry

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Holland Bv, Emi Blackwood Music Inc., Whorgamusica, The Publishing Designee Of Belinda And Ignaci, Emi Virgin Music Inc.