Le dije al corazón 我跟心脏

Que no se fuera a enamorar 那不是爱情

Que si sentía ilusionarse 如果觉得幻想

Que corriera de ti 从运行

Que se alejara y se escondiera en un rincón 它搬走，并隐藏在一个角落里

Donde no entrara ni la misma luz del sol 凡不符合或阳光

Porque podría caer en un abismo de dolor 因为它可能陷入悲痛的深渊

   

Le dije al corazón 我跟心脏

Que no se fuera a arrepentir 这是不后悔

Que si gritabas que me amabas 如果你爱我，你会尖叫

Que corriera más de ti 跑过来，你

Que no pusiera ni la mínima atención 不要把哪怕是一丁点的关注

A tus palabras ni a tu cuerpo de cartón 在你的言语或身体的纸板

Para que fuera feliz 为了让幸福

Sin conocer la decepción 如果不知道的失望

   

Le dije al corazón que no te amara 我告诉你，不爱心脏

Le dije que jamás fuera a confiar en ti 我说我从来不相信你

Pero como es un tonto que vive del presente 但因为它是一个傻瓜谁住在这

Tan solo se burló de mí 他只是笑我

   

Le dije al corazón que se alejara 我告诉他要远离心脏

Le dije que muy pronto llegarías a mí 我告诉他，很快你会是我的

Pero siguió su paso con rumbo del fracaso 但他保留了他一步走向失败

Hasta que vine a dar aquí 直到我来到这里给

Si estuviera en mis manos 如果是在我手中

Jamás me hubiera enamorado de ti 我会永远爱你

   

Tal vez si me afectó lo mucho que sufrí por ti 也许，如果它影响了我这么多，我遭遇了你

Porque hace mucho tiempo atrás mi corazón te di 因为不久前，我给你我的心脏

Y en un viaje de locura quise advertirme de mi suerte 而在一个疯狂的旅程，我想提醒我的运气

Para no sufrir. 不吃亏。

   

Le dije al corazón que no te amara 我告诉你，不爱心脏

Le dije que jamás fuera a confiar en ti 我说我从来不相信你

Pero como es un tonto que vive del presente 但因为它是一个傻瓜谁住在这

Tan solo se burló de mí 他只是笑我

   

Le dije al corazón que se alejara 我告诉他要远离心脏

Le dije que muy pronto llegarías a mí 我告诉他，很快你会是我的

Pero siguió su paso con rumbo del fracaso 但他保留了他一步走向失败

Hasta que vine a dar aquí 直到我来到这里给

Si estuviera en mis manos 如果是在我手中

Jamás me hubiera enamorado de ti 我会永远爱你