英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Mitad De Mi Vida" 的中文对照歌词与中文翻译

La Mitad De Mi Vida

我一半的生命

歌词相关歌手:FERNANDEZ, VICENTE

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Yo te di la mitad de mi vida, 我给了我一半的生命,

Tú gozaste en hacerla pedazos, 你欢喜也得粉碎,

Fue la forma más cruel que encontraste, 这是您发现的最残酷的方式,

Para hundirme en mí amargo fracaso 沉入我的苦失败

Me bebí con el vino mi llanto, 我喝的酒我的眼泪,

Que en silencio en mi copa caía 他们静静地倒在我的杯子

Pero no demostré mi tristeza 但是我没有表现出我的忧伤

Cuando vi que de mi te reías 当我看到我的,你笑了

No me voy aunque quieras echarme, 我什至不会,如果你想我了,

Tengo mucho que hacer todavía 我有很多事情要做尚未

Hay mil cosas que quiero cobrarme 有一千个事情我要充电

Y acabar con tu falsa alegría 和结束虚假的快乐

Yo te di la mitad de mi vida, 我给了我一半的生命,

Te la di sin poner condiciones 我给它无条件

Con la otra mitad que me queda 与另一半我已经离开了

Por mi honor pagaras tus traiciones 在我的荣幸,您所支付的背叛

   

No me voy aunque quieras echarme, 我什至不会,如果你想我了,

Tengo mucho que hacer todavía 我有很多事情要做尚未

Hay mil cosas que quiero cobrarme 有一千个事情我要充电

Y acabar con tu falsa alegría 和结束虚假的快乐

Yo te di la mitad de mi vida, 我给了我一半的生命,

Te la di sin poner condiciones 我给它无条件

Con la otra mitad que me queda 与另一半我已经离开了

Por mi honor pagaras tus traiciones 在我的荣幸,您所支付的背叛

歌词 La Mitad De Mi Vida 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_0f5d36a8a756167249a045337de1c861/