Il a le droit de poser ses mains sur ton corps 他把他的手放在你身体的权利

Il a le droit de respirer ton odeur 他有呼吸你的味道权

Il a même droit aux regards qui le rendent plus fort 它看起来是相同的权利，使之更响亮

Mets-moi la chaleur de ta voix dans le coeur 让我你的声音温暖的心脏

   

Et ça fait mal, crois moi, une lame enfoncée loin dans mon âme 它伤害了，相信我，刀片下来再在我的灵魂

Regarde en toi, même pas l'ombre d'une larme 看着你，眼泪甚至没有影子

Et je saigne encore, je souris à la mort 我仍然在流血，我微笑死亡

Tout ce rouge sur mon corps 这一切的红色在我身上

Je te blesse dans un dernier effort 我伤害了一个最后的努力

   

Il aime caresser ton visage quand tu t'endors 他喜欢你的时候睡着抚摸你的脸

Et toi tu te permets de dire encore encore 而你让自己再次说

Je sais que ce qui ne tue pas nous rend plus fort 我知道不杀了你，使你更坚强

Mais moi, mais moi je suis déjà mort 但我，但我已经死了

   

Ca fait mal, crois moi, une lame enfoncée loin dans mon âme 它伤害了，相信我，刀片下来再在我的灵魂

Regarde en toi, même pas l'ombre d'une larme 看着你，眼泪甚至没有影子

Et je saigne encore, je souris à la mort 我仍然在流血，我微笑死亡

Tout ce rouge sur mon corps 这一切的红色在我身上

Je te blesse dans un dernier effort 我伤害了一个最后的努力

   

Mais je saigne encore, je souris à la mort 但我还在流血，我微笑死亡

Mais je saigne encore, 但我还在流血，

Tout ce rouge sur mon corps 这一切的红色在我身上

Tout ce rouge sur mon corps 这一切的红色在我身上

Tout ce rouge sur mon corps 这一切的红色在我身上