Kucing hutan ibu dan anak berang berang 猫妈妈和女儿大发雷霆

Tikus salju dan harimau kumbang berwarna coklat 只雪豹和棕色

Mereka berkelahi untuk kehidupan 他们争取的生活

Yang aku rasakan adalah keseimbangan 我觉得是一个平衡

   

Kucing hutan lari karena kalah berkelahi 猫跑因为失去战斗

Ibu berang berang pulang kerumah 母亲大发雷霆回家

Kucing hutan bertemu tikus salju 猫鼠见面雪

Ibu berang berang bercanda dengan anak anaknya 母亲大发雷霆开玩笑跟她的儿子

   

Karena lapar kucing hutan menerkam tikus salju 因为饿了丛林猫扑向一只老鼠的雪

Tikus salju malah mendapatkan teman 大鼠雪连得朋友

Kucing hutan yang gagal gagal lagi 失败的猫再次失败

Tikus salju biasa saja sudah nasibnya selamat 小鼠具有正常的积雪已经获得了他的命运

   

Dari balik bukit dikaki cemara 从杉木后面小山的脚

Aku melihat mulut harimau berlumuran darah 只见虎口浑身是血

Kucing hutan yang gagal ia terkapar 猫没有它蔓延

Akhirnya mati 最终死亡

   

Sudah takdir harimau mendatangi berang berang 这是老虎的命运来到大发雷霆

Tetapi berang berang sudah pulang 但愤怒的脾气又回来了

Sementara tikus salju entah pergi kemana 虽然只雪不知怎么去的地方

Harimau itu kesepian 老虎是寂寞

   

Aku terkesima 令我印象深刻

Aku terkesima 令我印象深刻

Aku terkesima terkesima 我很气馁气馁

   

Duhai langit Duhai天空

Duhai bumi Duhai地球

Duhai alam raya Duhai宇宙

Kuserahkan ragaku padamu 我给你ragaku

   

Duhai ada 有Duhai

Duhai tiada Duhai无

Duhai cinta Duhai爱

Ku percaya 我相信