英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Si Hay Dios" 的中文对照歌词与中文翻译

Si Hay Dios

如果有上帝

歌词相关歌手:ALEJANDRO SANZ

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Hey, si hay Dios seguramente entiende de emoción, si hay Dios. 嘿,如果上帝一定会理解的情绪,如果有上帝。

   

Podrás llevarte aquellos que me importan 就会拿那些我在乎

despojarme de mis ropas, desviarme de la luz. 我脱光我的衣服,从光流浪。

Podrás llenar de obscuridad mis sueños, podrás porque eres tú. 您可以填写我的黑暗的梦想,你会因为你是你。

   

Podrás romper de nuevo el juramento 您可以再次打破誓言

desaciendo las cadenas que te ataron una vez desaciendo ,一旦束缚你的枷锁

Pero dame tu el valor que tengo miedo 但给我的值恐怕

O puedes darme una esperanza 或者,你能不能给我希望

o arrancarme al fin las ganas de seguir por ti 终于还是撕裂的意志,以保持自己

buscando entre mi almohada que es una dama blanca. 我的枕头之间寻找一个白色的女士。

   

Hey, si hay Dios seguramente entiende de emoción. 嘿,如果上帝一定会理解的情感。

   

Podría haberte dicho que me importas 我可以告诉你,我在乎

eso y un millón de cosas pude hacerlo y no lo hice no se por qué. 这和一百万的事情我不能做,我不知道为什么。

Será porque es más facil escribirlo, o demostrarlo que 是它,因为它更容易编写,或证明

montar un numerito de esos de fatalidad 安装特殊才能这些死亡

según lo que establece el reglamento del aparentar. 通过假装的规则所确定。

   

Podría haber llorado un mar de lágrimas saladas 我可以哭的眼泪咸咸的海洋

arrojarme a los abismos y partirme en dos el alma 扔进深渊,打破了我的灵魂分为两

desatar la tempestad y el huracán de mi garganta 释放的强攻和飓风在我的喉咙

y confesar desesperado que no puedo con mi rabia 绝望之余,坦白地说,我不能用我的愤怒

aunque mi actitud no soy hoy tan evidente, no puedo sufrir más. 虽然我的态度我今天就不那么明显了,我也不能苦了。

   

Que el dolor cuando es por dentro, es más fuerte 时的疼痛是内部,它是强

no se alivia con decírselo a la gente. 长此以往与告诉人。

   

Lloraré si se llorar 我哭,如果悼念

como el tímido rocío de un clavel en mi soledad 如露羞涩康乃馨在我孤独

estaré, todos se irán, ya lo sé 我会的,一切都会消失,我知道

a tu lado en cada golpe 在每一个行程在你身边

como lo hacen las orillas y la mar 因为这样做的银行和海

como lo hace el campo y el agua que lloveré. 一样的现场,我会下雨的水。

   

Podría ser más educado 您可以更有礼貌

pero el alma sólo entiende de emoción 但灵魂只能理解情绪

y si hay Dios seguro entiende de emoción. 如果神的意思一定的情感。

Podría haber llorado un mar de lágrimas saladas 我可以哭的眼泪咸咸的海洋

arrojarme a los abismos y partirme en dos el alma 扔进深渊,打破了我的灵魂分为两

desatar la tempestad y el huracán de mi garganta 释放的强攻和飓风在我的喉咙

y confesar desesperado que no puedo con mi rabia 绝望之余,坦白地说,我不能用我的愤怒

aunque mi actitud no es hoy tan evidente, no puedo sufrir más. 虽然今天我的态度是不那么明显,我也不能苦了。

   

Que el dolor cuando es por dentro, es más fuerte. 时的疼痛是内部,它是强。

   

Lloraré.... 我哭了....

como el tímido rocío de un clavel en mi soledad 如露羞涩康乃馨在我孤独

estaré, todos se irán, ya lo sé 我会的,一切都会消失,我知道

a tu lado en cada golpe iré 你身边的每一个打击我会

como lo hacen las orillas y la mar 因为这样做的银行和海

como lo hace el campo y el agua que lloveré. 一样的现场,我会下雨的水。

   

Podría ser más educado 您可以更有礼貌

pero el alma sólo entiende de emoción 但灵魂只能理解情绪

y si hay Dios seguro entiende de emoción. 如果神的意思一定的情感。

歌词 Si Hay Dios 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/951620cf9807c1e2f3d6d5a0fd51351e/