英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Como Te Echo De Menos" 的中文对照歌词与中文翻译

Como Te Echo De Menos

科莫特回声德Menos

歌词相关歌手:ALEJANDRO SANZ

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Existe un niño que vive en mí 有一个孩子在我

Luchando por tenerte 努力保持你

Y revive momentos 和重温的时刻

Lejanos ya, y me hace pensar 而遥远,而且让我觉得

Confundiendo realidad, 混乱的现实

Obligándome a escuchar 迫使我倾听

   

Tu voz diciendo de lejos 你的声音说远

Cómo te echo de menos 我多么想你

No puedo más 我只能

¿Por qué te alejas? 你为什么要离开?

   

Lo que me cuesta comprender 我觉得很难理解

Que aunque eres parte del ayer 也就是说,虽然你是昨天的组成部分

No me vale que hundas 我不值得你hundas

Tu cabeza en mi jersey 你的头在我的球衣

Lo que te cuesta comprender 多少钱你了解

Que aunque eres parte del ayer 也就是说,虽然你是昨天的组成部分

Me desespero 我绝望

Que también yo lo he sufrido 我也遭遇

Que en este tiempo sin vernos 在这个时候没有看到

Cómo te he echado de menos 我多么想你

   

Me besas y me hundo y sé 你吻了我,我沉沦,我知道

Que nadie en este mundo entendería 没有人在这个世界上能理解

Que queremos volver 我们要回

   

Perdiendo a cada instante un poco más 失去的每一刻多一点

Luchando por tenerte hasta el final 吃力地抱着你,直到结束

Sigo escuchando de lejos 我一直从远处听到

Cómo te echo de menos 我多么想你

Qué fuerza será 是什么力量将

La que aún nos une 这还是我们结合

   

Lo que te cuesta comprender 多少钱你了解

Que aunque eres parte del ayer 也就是说,虽然你是昨天的组成部分

No me vale que hundas 我不值得你hundas

Tu cabeza en mi jersey, no no 你的头靠在我的球衣,不,不

Lo que te cuesta comprender 多少钱你了解

Que aunque eres parte del ayer 也就是说,虽然你是昨天的组成部分

Me desespero 我绝望

Que también yo lo he sufrido 我也遭遇

Que en este tiempo sin vernos 在这个时候没有看到

Cómo te he echado de menos 我多么想你

   

Me besas y me hundo y sé 你吻了我,我沉沦,我知道

Que nadie en este mundo entendería 没有人在这个世界上能理解

Que queremos volver 我们要回

   

Me besas y me hundo y sé 你吻了我,我沉沦,我知道

Que nadie en este mundo entendería 没有人在这个世界上能理解

Que queremos volver 我们要回

歌词 Como Te Echo De Menos 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/8a3d35d21d78a2d295180af4ab3859c5/

歌词 Como Te Echo De Menos 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alejandro Sanz

版权/Copyright:

Nuevas Ed. S.A., Warner/Chappell Music Ltd., Gazul Producciones S L U, Nova Ed. Musicales S.A.