英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Mi Primera Canción" 的中文对照歌词与中文翻译

Mi Primera Canción

我的第一首歌曲

歌词相关歌手:ALEJANDRO SANZ

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Mi primera canción estaba hecha 我的第一首歌曲被做

con los besos de Marta 玛塔的吻

y mi forma de quererla, 我想要的方式,

con la sabiduría de María 玛丽的智慧

y el recuerdo de Almudena 和阿尔穆德纳的存储器

tan lánguida y sufrida. 如此慵懒和痛苦。

Mi primera canción era mentira 我的第一首歌是谎言

era un trozo de la esquina 这是一块角落

donde un día dije adiós. 其中有一天我说了再见。

Bea siempre fue un secreto BEA一直是个秘密

nunca supe decirle a tiempo, no 我从来没有学会看时间,不

   

Para mí fue la primera 对我来说这是第一次

la más bella melodía 最优美的旋律

por ser rosa prisionera 玫瑰被囚禁

que al tocarla se moría 这是垂死的触摸

que al salirse de mi boca me besaban bien los labios, 说出来我的嘴,我吻你的唇紧紧的,

las frases agradecidas... 感激听到...

Mi primera canción 我的第一首歌曲

   

Descubrí que cuando cantas 我发现,当你唱

sólo estás dibujando con palabras, 你只用文字绘制

era un verso dedicado 这是一个专门的诗句

a lo suave del pelo 软毛

de Yolanda. 约兰达。

Era sueño y añoranza, 这是一个梦想和向往,

era escudo y era lanza. 是盾和推出。

Darlo todo pidiendo nada, 我把一切都求回报,

Darlo todo pidiendo nada, 我把一切都求回报,

derramar en el suelo el alma. 洒在地板上的灵魂。

Tocar el fuego sin preguntarte 在谈到火不求回报

si la llama puede quemarte. 如果火焰可以燃烧。

   

Para mí fue la primera 对我来说这是第一次

la más bella melodía 最优美的旋律

por ser rosa prisionera 玫瑰被囚禁

que al tocarla se moría 这是垂死的触摸

que al salirse de mi boca me besaban bien los labios, 说出来我的嘴,我吻你的唇紧紧的,

las frases agradecidas... 感激听到...

Mi primera canción 我的第一首歌曲

歌词 Mi Primera Canción 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/1c8336060c409927a83737e96692eb87/

歌词 Mi Primera Canción 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alejandro Sanchez Pizarro

版权/Copyright:

Nuevas Ed. S.A., Gazul Producciones S L U, Nova Ed. Musicales S.A.