英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "H.L.M Life" 的中文对照歌词与中文翻译

H.L.M Life

H.L.M生活

歌词相关歌手:SEXION D'ASSAUT

French lyrics 中文翻译对照歌词

[Couplet 1:] [诗歌1 : ]

Jeune, la vingtaine et ca vend des substances 二十几岁的年轻人和CA售价物质

Ils ont peur de leurs parents pas de c'que les stups pensent 他们害怕他们的父母没有cque认为DEA

Ca joue les gros caïds, vendent la cocaïne 它可以播放大恶霸,卖可卡因

Encore une histoire où la drogue est l'héroïne 另一个故事,其中的药物是海洛因

Ca m'tourmente, j'deviens solitaire 它mtourmente寂寞jdeviens

On s'goure tous, tous les même! 我们都sgoure都一样!

Y'a que dans les tournantes qu'ils sont solidaires 还有,在旋转声援

Un pour tous, tous sur elle! 我为人人,一切都结束吧!

Qui sait c'qui c'est passé dans la ve-ca 谁知道cqui这件事发生在VE- CA

La ptite ne dit rien elle ne parle qu'à son avocat Ptite什么都没说,她只会谈他的律师

Y'a la vieille du 16 qui a les keufs au bout du fil 有老16 ,手机上的警察

C'est que pour les jeunes pas son mari pédophile 是为年轻人而不是她的丈夫恋童癖

Ca fait " Allo, oui pas de cachoteries " 它已经“你好,是没有cachoteries ”

On braque à Halloween ca fait " Cash ou tueries " 万圣节偏转它使“现金或杀人事件”

Toi t'es là, posté, t'as chaud tu ris 你就是你在这里,张贴,你热你笑

Vaut mieux ca plutôt qu'un fasho t'surines 钙是更好的,而不是Fasho tsurines

Les ptits de chez moi te cafouillent pour une blague pourrie 从家里Ptits你搞错了一个烂笑话

Des blacks périssent pour des histoires de Blackberry 黑人灭亡的故事黑莓

La BAC terrible les repousse comme des bactéries 可怕的BAC排斥像细菌

Les monte en l'air putain quand est-ce qu'on atterrit? 空气中的他妈的的上升,当你登陆?

   

[Refrain:] [合唱: ]

En somme c'est la même, partout c'est la merde 总之,这是一样的到处都是狗屎

En somme c'est la même, partout c'est la merde 总之,这是一样的到处都是狗屎

Je n'ai l'choix qu'entre rage et haine, c'est ca quand on vit dans nos HLM í住在公营房屋时,有愤怒和仇恨之间做出选择CA

Je n'ai l'choix qu'entre rage et haine, c'est ca quand on vit dans nos HLM í住在公营房屋时,有愤怒和仇恨之间做出选择CA

Je n'ai l'choix qu'entre rage et haine, c'est ca quand on vit dans nos HLM í住在公营房屋时,有愤怒和仇恨之间做出选择CA

Je n'ai l'choix qu'entre rage et haine, c'est ca quand on vit dans nos HLM í住在公营房屋时,有愤怒和仇恨之间做出选择CA

   

[Couplet 2:] [诗2: ]

Assis sur un banc, j'écris mes textes sans faire la grosse tête 坐在长椅上,我写我的歌词没有大头

Né au bled grandi en France, j'ai aussi vécu aux States 出生于玉米在法国长大,我也住在美国

J'avais un pote talentueux qu'aurait pu jouer pour le Réal 我可能有一个有才华的朋友,真正的玩

Aujourd'hui il bicrave et taffe à temps partiel à L'Oréal 今天bicrave粉扑和兼职的欧莱雅

L'or et l'argent, dorénavant 黄金和白银,现在

Plus de gomme que du seum, trop d'haine à revendre 更多胶作为seum ,太讨厌转售

Evite les sales plans des jeunes dans les rues qu'on arpente 避免青年在我们调查的街道肮脏计划

Dans les rues qu'on arpente! Dans les rues qu'on arpente! 这漫游街头!这漫游街头!

Les ptits font comme nous à leur âge, si ce n'est pire Ptits是像我们这样的年龄,如果不是更差

Dans les quartiers où même les babtous et les tissmés tirent 在居民区的地方甚至babtous并采取tissmés

On crie nique la France, mais on représente ses quartiers 他们喊NIQUE法国,但它是它的邻域

Nos parents nous comprennent pas, nous regardent yeux écarquillés 我们的父母不理解我们,看着我们睁大眼睛

Plus l'temps d'représenter, des embrouilles on est las 随着时间所代表的诡计,我们都累了

David repose en paix, coup de couteau hélas 在和平大卫休息,唉刺

Ma mère ne reconnait plus son fils elle dit que j'appartiens à la rue 我母亲不认她的儿子告诉她,我是属于街头

J'y repense en délirant, dans tout ca rien d'hilarant 我想在呓语这一切没有什么热闹的

   

[Refrain] [合唱]

   

Chez nous la vie est amère 家居生活是苦的

   

C'est sur nous qu'on a misé donc c'est pour ça qu'on bouge 这是对我们,我们的重点所以这就是为什么我们移动

On a perdu la guerre 我们输掉了战争

   

Ils nous ont colonisés mais on a repris Château Rouge 他们殖民统治我们,但我们接手酒庄高棉

   

[Refrain] [合唱]

歌词 H.L.M Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/8701913eeb40798f40ae0b4bd34117b6/