英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "8 Mile" 的中英对照歌词与中文翻译

8 Mile

8英里

歌词相关歌手:BROWN, DANNY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Same nigga, notebook full of rhymes 同样的黑鬼,笔记本电脑满韵

My nigga ace the face saw the signs 我的兄弟们王牌脸上看出了苗头

My talent level excel my age 我的技能等级练成我的年龄

So about age 9, knew that I would rock stage 因此,约9岁,知道我会摇滚舞台

So it made me think of grades, sort of like catching AIDS 所以,这让我想到档次,有点像抓艾滋病

Didn't hit class, I wrote in my notepad 没打到班,我在记事本写

Mimic what I heard, got sicker with the verbs 模仿我听到的病情与动词

Figured this the quickest way to get the pick-up in the 'burbs 想通了这得到回升,在“芳邻的最快方法

Distribute herb, admit I used to dabble, but dawg 分发草药,承认我曾经涉足,但耶

The snares a better sound than the gavel 圈套比木槌更好的声音

Got so damn hungry, with work I used to travel 有这么该死的饿了,有工作,我以前去旅行

Packets in some drawers, toothpaste in the packets 在一些抽屉包,牙膏中的数据包

Tryna leave my habitat, in ways that I've adapted Tryna离开我的栖息地的方式,我已经适应

Sleep different when you on somebody else's mattress 睡在别人的床垫不同,当你

Mental got scarred, change the pace could be advantage 精神得到了伤痕累累,改变的步伐可能是优势

Everybody in the D tryna move to Atlanta 每个人都在D tryna转会亚特兰大

   

[Hook:] [钩: ]

Click your seat fool, get ready to ride 点击你的座位傻瓜,准备骑

And say good bye we 'bout to go past 8 mile 并说再见,我们回合晃过8英里

Brace yourselves only the strong survive 振奋自己只有强者才能生存

If you alive, we 'bout to go past 8 mile 如果你还活着,我们回合晃过8英里

It's too happy, hope your heater is dated 它太开心了,希望的日期是你的加热器

Are you ready? we 'bout to go past 8 mile 你准备好了吗?我们回合晃过8英里

Tired of hating with the changes I'm making 累了我正在做的改变讨厌的

I've been waiting just to go past 8 mile 我一直在等待只是为了走过去8英里

   

It's where the line divide, either side, kinda tell get a sense of your pride 这是那里的线为分界,一左一右,还挺告诉让你的自豪感

Where everyone ain't the same, but in the D that's how it is 每个人是不一样的,但在D这是怎么回事

How can you judge one from where one is? 你怎么能判断一个来自其中一个是?

The hook be on some other shit, checking our ID's 钩上其他一些狗屎,检查我们的ID

Hate tela's go back over the 8 讨厌影视处回去过8

Used to talk to white girls that I knew I couldn't date 用来说话,我知道我做不到日期白人女孩

Cause we was outta bonds, if we met either way 因为我们是失控的债券,如果我们遇到了两种方式

Now tell me what's the call 现在告诉我什么是呼叫

When we still gotta go over there to hit the mall 当我们还是得去那边打的商场

So I'm a take this d shit far 所以我是拿这款D狗屎远

I'm the hybrid meaning sun take a hit past ours 我的意思是混合型太阳采取一击过去我们

As the summer's get hotter, winter get colder 由于夏季的炎热得,冬天变冷

Sons get locked, and our daughters having daughters 儿子被锁定,并且有女儿我的女儿

Feel it's time to speak, before this shit be out of order 觉得是时候说,在此之前狗屎是乱序

Before you be the nigga, I'm here begging for quarters 之前你是黑人,我在这里乞讨宿舍

   

[Hook] [钩]

歌词 8 Mile 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/8-mile-1/