英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Bendita Mujercita" 的中文对照歌词与中文翻译

Bendita Mujercita

有福Mujercita

歌词相关歌手:ALEX CAMPOS

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Ella me levanta, con su sonrisa me atrapa 她抬眼看着我,我抓住了她的笑容

Es con su mirada de niña tierna y coqueta 他的目光是温柔妩媚的女孩

Dulce cariñito que de pequeño soñaba 甜美可爱的小梦见

Llegaste a mi como la brisa del mañana 你来找我像晨风

   

Ella es la mujer, ella es la que adora mi cielo 她是女人,她是我崇拜的天堂

Ella es tormenta y tambien la que trae calma 她还带来平静的风暴

Ella me detiene cuando al oido me canta 她叫住了我,当他听到我唱的

Ella me impulsa cuando me dice te quiero 她推我,当我说我爱你

   

Bendita mujercita eres un regalo del cielo 有福mujercita是一个天赐良机

Cuando solo me quedo, a tus brazos yo llego 当我独处时,我得到你的怀抱

Cuando el dia se acaba, estaras en mi almohada 当这一天结束时,你就在我的枕头

   

Yo te prometí amor verdadero 我答应过真正的爱情

Y por esa promesa es que yo muero 而这一承诺的是,我死了

De que sirve la riqueza y la fama 有什么好处是财富和名望

Si tu amor poquito a poco se acaba 如果你喜欢一点点刚

Cada pediré al Dios del cielo 我每次问天上的神

Que nos cuide y que nos de su mirada 让我们看看我们,他的眼睛护理

Que como rocío de la mañana 随着清晨的露水

Nunca falte su ternura y su espada 他的温柔和他的剑不会错过

Buscandoletras.com Buscandoletras.com

   

Bendita mujercita eres un regalo del cielo 有福mujercita是一个天赐良机

Cuando solo me quedo, a tus brazos yo llego 当我独处时,我得到你的怀抱

Cuando el dia se acaba, estaras en mi almohada 当这一天结束时,你就在我的枕头

   

Bendita mujercita, bendita es tu sonrisa 有福的小女人,祝福你的微笑

Quiero darte mi vida día a día to dita 我想每天给我的生命DITA

Quiero ser de tus sueños el ladrón de tus besos [x2] 我想成为你的吻[X2]你的梦想贼

   

Es por eso que te quiero pedir 这就是为什么你要问

Que me abrazes muy fuerte en las mañanas í abrazes你在早上强

Que perdone si rompí el corazón de la niña que soño en su ventana 请原谅,如果我打破了谁在你的窗口梦想的女孩的心脏

Que algun dia llegaría su amor, aquel que por siempre la amara 总有一天会爱,谁爱她永远

Si acaso olvide lo que soy, recuerdame con tu dulce mirada 如果有什么事情我敢肯定,提醒你甜蜜的样子

Que eres mia y que soy tuyo mi amor 你是我的,我是你我的爱

Aunque llueva muy fuerte en la ventana 虽然在窗口上非常强降雨

Volveremos a mirarnos los dos..... hasta que la vida acabe y se valla. 回到我们俩.....直到生命低潮和围栏。

歌词 Bendita Mujercita 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/70a2af093f5268a2306543bcb5e65356/