7 days will make 7天将令

You feel alright 你感觉好吗

Not coming home tonight 今晚不回家

‘Cause I’ve got nobody else “因为我有别人

Feeling the same for me [x2] 感觉我也一样[X2]

   

Down to make a choice 向下做出选择

In a Rolls Royce 在劳斯莱斯

Howlin’ it up 嚎叫“起来

In a castle at the Platzl 在城堡的Platzl酒店丰盛

Got my lungs 得到了我的肺

All filled with clouds 无不充斥着云

Watching eyes pass 看着眼前通

Midnight 子夜

Open ‘til three 打开“直到3

With a lip ring 有唇环

In between 在这两者之间

Caught in the symmetry 夹在对称

   

What’s gotten into me? 什么时候成为了我？

‘Cause this feeling “这感觉

Your meaning 你的意思

It’s keeping me 它让我

Far from home 远离家乡

With every word 随着每一个字

You say 你说

I’m here believing 我相信在这里

Not leaving 不离开

Tell me that 告诉我，

You’ll never go 你永远也不会去

   

7 days will make 7天将令

You feel alright 你感觉好吗

Not coming home tonight 今晚不回家

‘Cause I’ve got nobody else “因为我有别人

Feeling the same for me [x2] 感觉我也一样[X2]

   

Buzzin’ G.P.K. Buzzin “ G.P.K.

On the first day 在第一天

Heartbeats for free 心跳免费

D.T.P. only 19 D.T.P.仅19

With "World of Warcraft" 随着“魔兽世界”

On the screen 在屏幕

Take it slow 慢慢来

So she doesn’t know 所以，她不知道

Your summer fling 你的夏天一扔

As the ex 由于前

Sends 40 texts 发送文本40

Forgives what used to be 原谅曾经被认为是

   

Fall for the psycho scene 秋季的心理场景

A teen no doubt it 一个十几岁的无疑是它

About it 关于它

Don’t tell me you know 不要告诉我你知道的

What I mean 我的意思

   

7 days will make 7天将令

You feel alright 你感觉好吗

Not coming home tonight 今晚不回家

‘Cause I’ve got nobody else “因为我有别人

Feeling the same for me [x2] 感觉我也一样[X2]

   

I don’t know 我不知道

What you’ve taken me for 你拍我要什么

And it seems like it’s 它似乎喜欢它的

A repeat of a 的一个重复的

Familiar door 熟悉门

But soon you’ll see 但很快你会看到

What you are missing 你失踪

Stuck inside your brain 你的大脑里面卡住

Can’t take those 不能把这些

Days away 天遥

   

I don’t really know 我真的不知道

What to do 该怎么办

(Soon you’ll see （很快你会看到

What you are missing) 你缺少什么）

And I don’t really 我真的不

Know what to say 知道该说什么

   

Three days go by 三天走了

Without a word or 没有一个字或

A "Hey!" A“嘿！ ”

(Stuck inside （里面卡住

Your brain 你的大脑

Can’t take 不能拿

Those days away) 这些天远）

   

Can’t help but 不禁

Assume that it’s 假设它是

Something I said 这是我说

   

Next day I look around 第二天，我环顾四周

And investigate 并调查

(Can’t take those （不能把这些

Days away 天遥

Can’t take those 不能把这些

Days away) 天远）

You’re back with me 你回来陪我

Girl that you told me 女孩，你告诉我

You hate 你讨厌

   

But I guess you 但我猜你

Get along 相处

(Can’t take those （不能把这些

Days away 天遥

Can’t take those 不能把这些

Days away) 天远）

And you’re from the 而你从

Same town 同一个镇

   

No choice to move on 没有选择继续前进

(Can’t take those （不能把这些

Days away 天遥

Can’t take those 不能把这些

Days away) 天远）

…At least I’ve got ......至少我有

A new song! 一首新歌！

(AW) （ AW ）

   

7 days will make 7天将令

You feel alright 你感觉好吗

Not coming home tonight 今晚不回家

‘Cause I’ve got nobody else “因为我有别人

Feeling the same for me [x4] 感觉我也一样[ X4 ]