英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Que Sufre Es Mi Mama" 的中文对照歌词与中文翻译

La Que Sufre Es Mi Mama

该让我看看你妈妈

歌词相关歌手:ESPINOZA PAZ

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

-Papá, por que llora mi mamá 爸爸,我妈妈哭了

tiene lagrimas sus ojos si hace un rato sonreía 有眼泪你的眼睛,如果你微笑一段时间

-Hijo, creo que resbaló en el piso, 儿子,我想我滑倒在地上,

algún morete se hizo pero se le pasará 是瘀伤,但会通过

-Papá, el piso no está mojado 爸爸,地面不湿

creo que tú la has maltratado 我想你已经滥用

ahorita te voy gritar 现在我要尖叫

-No hijo, yo no le pegué a tu madre. 没有儿子,我不打你的母亲。

-Claro que sí le pegaste 当然,你肯定打

eso es lo que siempre haces 这就是你经常做

cuando traes copas de mas 当你把更多的眼镜

   

Pero cuando yo [?] 但是,当我[?]

también me pegas a mí 还打我

-Hijo, no me digas eso 儿子,不要告诉我,

me estás haciendo sufrir 你让我痛苦

-La que sufre es mi mamá “苦难是我的妈妈

por el trato que le das, 你所给予的待遇,

si la sigues maltratando 如果你继续滥用

te vamos a abandonar 我们会离开

-No me digas esas cosas, 没有我,你说这样的话,

me partes el corazón, 我在心脏,

no es posible que los pierda, 是不可能的废物,

por este maldito alcohol. 这该死的酒精。

   

Perdónenme, perdón 对不起,请原谅

y tu también esposa mía. 和你的妻子也是我。

   

Pero cuando yo [?] 但是,当我[?]

también me pegas a mí 还打我

-Hijo, no me digas eso 儿子,不要告诉我,

me estás haciendo sufrir 你让我痛苦

-La que sufre es mi mamá “苦难是我的妈妈

por el trato que le das, 你所给予的待遇,

si la sigues maltratando 如果你继续滥用

te vamos a abandonar 我们会离开

-No me digas esas cosas, 没有我,你说这样的话,

me partes el corazón, 我在心脏,

no es posible que los pierda, 是不可能的废物,

por este maldito alcohol 这该死的酒精

les prometo que las cosas 我答应你的事

desde hoy van a cambiar 今天将改变

y este vivió desgraciado 谁住惨

nada más por que los amo 仅此而已,我的爱

juro lo voy a dejar. 我发誓,我会离开。

   

Perdónenme 原谅

歌词 La Que Sufre Es Mi Mama 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/618bcaf4d91bc14c9b152184b5ecc1b6/