E' la solita storia del pastore… 这是牧羊人的同样的老故事......

Il povero ragazzo 这个可怜的小男孩

voleva raccontarla, e s'addormi. 想说的话，但睡着了。

C'è nel sonno l'oblio. 有睡眠遗忘。

Come l'invidio! 我多么羡慕他！

Anch'io vorrei dormir cosi, 我也想睡得好，

nel sonno almeno l'oblio trovar! 在睡眠中，至少发现遗忘！

La pace sot cercando io vò: 我只是想找到和平：

vorrei poter tutto scordar. 我可以忘记一切。

Ma ogni sforzo è vano... Davanti 但是，一切努力都是徒劳的......在前面

ho sempre di lei il dolce sembiante! 我还看到她甜美的脸！

La pace tolta è sempre a me... 平安始终给我...

Perché degg'io tanto penar? 我为什么要这么辛苦？

Lei!... sempre mi paria at cor! 你！ ......我总是被遗弃的心脏！

Fatale vision, mi lascia! 致命的眼光，不要管我！

mi fai tanto male! 你让我这么差！

Ahimè! 唉！