英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Si Te Faltara" 的中文对照歌词与中文翻译

Si Te Faltara

如果你不存在

歌词相关歌手:ALEXIS Y FIDO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

(La esencia) (精华)

this is for you my love 这是给你我的爱

Alexis y Fido. 亚历克西斯和菲多。

   

No sé que me haría, 我不知道,

si te faltara, 如果你错过了它,

no sé que me haría, 我不知道,

en los momentos que piensas en mi. 有时你对我的看法。

   

No sé que me haría, 我不知道,

si te faltara, 如果你错过了它,

que pasaría 会发生

en los momentos que piensas en mi. 有时你对我的看法。

   

Cuando sientas frio, 当你觉得冷,

quiero ser tu amigo, 想要成为你的朋友,

quiero estar ahí, 我想在那里,

abrazarte cuando te quieras desahogar, 持有当你想发泄,

si te sientes sola, 如果你感到孤独,

y no pasan las horas, 而不是小时通,

quiero estar ahí, 我想在那里,

a tu lado pa’ que nada te vaya a faltar. 你啪“的旁边,没有什么去错过。

   

Si te faltara, 如果你错过了,

cuando en mi tu pensarás, 我认为当你,

si te faltara, 如果你错过了它,

ahí yo voy a estar. 我会在那里。

[x2] [ X2 ]

   

Nuestro amor es grande, 我们的爱是伟大的,

muy muy grande, (woow) 非常大的, ( WOOW )

como lo' Ande' 作为“安德”

traspasa frontera, 跨越边界

se expande, 扩大,

yo voy a estar contigo, 我将与你同在,

hasta que Dios mande, 直到上帝派,

tu eres mi oro, mi tesoro, 你是我的黄金,我的宝贝,

yo te adoro, 我崇拜你,

tengo que admitir que a veces hasta lloro, 我必须承认,有时甚至哭了,

pero de felicidad, 但幸福,

porque contigo lo tengo todo, 因为我有你的一切,

tu pa' y tu cara es lo que más valoro, 你爸和你的脸是我最看重的,

porque para mí siempre serás la más importante, 因为对我来说,你永远是最重要的,

me muero si algo malo llegara a pasarte, 我死了,如果坏事要发生在你身上,

de tan solo pensar que no volveré a besarte, 只是在想,我不会吻你,

el corazón en mil pedazos se me parte, 心脏在一千块我的,

quien irá a buscarte cuando salgas del trabajo, 谁肯为你当你下班,

quien te llenara de felicidad y de regalo, 谁伴你幸福和礼品

quien te protegerá de lo malo, 谁将会保护你免受邪恶的,

cuando me necesites siempre estaré a tu lado. 当你需要我,我会一直在你身边。

   

No sé que me haría, 我不知道,

si te faltara, 如果你错过了它,

no sé que me haría, 我不知道,

en los momentos que piensas en mi. 有时你对我的看法。

   

No sé que me haría, 我不知道,

si te faltara, 如果你错过了它,

que pasaría 会发生

en los momentos que piensas en mi. 有时你对我的看法。

   

Cuando sientas frio, 当你觉得冷,

quiero ser tu amigo, 想要成为你的朋友,

quiero estar ahí, 我想在那里,

abrazarte cuando te quieras desahogar, 持有当你想发泄,

si te sientes sola, 如果你感到孤独,

y no pasan las horas, 而不是小时通,

quiero estar ahí, 我想在那里,

a tu lado pa’ que nada te vaya a faltar. 你啪“的旁边,没有什么去错过。

   

Si te faltara, 如果你错过了,

cuando en mi tu pensarás, 我认为当你,

si te faltara, 如果你错过了它,

ahí yo voy a estar. 我会在那里。

[x2] [ X2 ]

   

Esto es la esencia, 这是本质,

predicador, 传道人,

Looney toons, 卢尼,

Alexis y Fido. 亚历克西斯和菲多。

歌词 Si Te Faltara 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/50bf7d55fd48713cc214ba3d37cb3aad/