Monday you just had to spend the day with me 周一，你刚刚度过的一天，我

And hop a bus down to the big city 并跳上一辆公交车下来到大城市

Tuesday it looked like rain 周二它看起来像雨

And i was laughing all insane 我是笑看疯了

And running through it anyway 并通过它运行呢

Hot cup of coffee in my fingers 一杯热咖啡在我的手指

As the weekend they disappear 当他们消失的周末

Bye bye 再见

   

Wednesday's paper is all about the president 周三的论文是关于总统

We've all seen better ways of our time spent 我们都看到了我们的时间，最好的方式度过

Thursday it was nothing but a compropmise 周四这只不过是compropmise

Changing with the tide is just my way of being wise 改变的浪潮只是我被聪明的办法

Naive notions that were childish 天真的想法是幼稚的人

And my thoughts of a busy day 而我一天的忙碌之后的想法

Maybe 也许

   

You know i worked all day then the sun went down at five 你知道我工作了一整天后，日头未落五

I'll pass the hours away just to keep myself alive 我会通过的时间了，只是为了保持自己活着

Yeah i didn't miss you a bit but i just might want you tonight 是的，我没有错过你一点，但我也许会想你今晚

I'll wake up Saturday morning and finally i'll be all right 我就醒了星期六早上，最后我会没事的

   

Friday comes my song is on the radio 周五的来临我的歌是在电台

A long drive home and i'm listening to my indigo 长时间开车回家，我听我的靛蓝

Solitary sense it finally comes over me 孤独的意义上，它终于来到了我

I made it through another week 我是通过一个星期使其

I know just where i want to be 我知道，只是我想要的是

Raindrops on the window wash away my Friday blues 车窗上的雨滴洗去我周五蓝调

   

You know i worked all day then the sun went down at five 你知道我工作了一整天后，日头未落五

I passed the hours away just to keep myself alive 我通过了小时的路程，只是为了让自己活着

Yeah i didn't miss yo a bit but i just might want you tonight 是的，我没有错过哟一点，但我只是可能要你今晚

I'll wake up Saturday morning and finally i'll be all right 我就醒了星期六早上，最后我会没事的

We're all right now 我们现在好了

   

Yeah i didnt miss you a bit but i just might want you tonight 是啊我没有很想你一下，但我只是可能要你今晚

I'll wake up Saturday morning and finally i'll be there 我就醒了星期六早上，最后我会在那里

   

Monday you just had to spend the day with me 周一，你刚刚度过的一天，我

Tuesday it's raining in the big city 周二下雨在大城市

Wednesday's the president Thursday i pay the rent 周三的总统周四我付房租

Friday comes my song is on the radio 周五的来临我的歌是在电台

   

Yeah i worked all day then the sun went down at five 是啊，我整天工作那么太阳下山五

I'll pass the hours away just to keep myself alive 我会通过的时间了，只是为了保持自己活着

Yeah i didn't miss you a bit but i just might want you tonight yeah 是的，我没有错过你一点，但我也许会想你今晚耶

I'll wake up Saturday morning and finally i'll be all right 我就醒了星期六早上，最后我会没事的

We're all right 我们没事

I'll wake up Saturday morning and finally i'll be all right 我就醒了星期六早上，最后我会没事的