英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Non Ti Prometto Niente" 的中文对照歌词与中文翻译

Non Ti Prometto Niente

你答应不是Nothing

歌词相关歌手:EROS RAMAZZOTTI

Italian lyrics 中文翻译对照歌词

Adesso non mi chiedere 现在不要问我

Quando tornerò 当我回到

Ti prego non insistere 请不要坚持

Magari chiamerò. 也许我会打电话的。

Non ti prometto niente 我不承诺什么

Anche se tu mi piaci già un po' 虽然我已经喜欢你有点

Non ti prometto niente 我不承诺什么

Conosci già la regola 你已经知道规则

Vedersi solo un pò 见对方只有一点点

Capisco che non basta più, 据我所知,是远远不够的,

Però, per il momento no. 不过,就目前而言没有。

Non ti prometto niente 我不承诺什么

Sai che già una volta io l'ho fatto 你已经知道,一旦我做了

E che ho mantenuto tutto 我已经把所有的

Io che c'ho creduto così 我相信,我有这样

Sai come finì 你知道它是如何结束

Sai come finì 你知道它是如何结束

Se tornerò a innamorarmi ancora 如果我回到恋爱了

Ora non so se sarà di te. 现在,我不知道这是否会是你。

Se ci sarà posto ancora 如果仍然发生

Potrai riempirlo forse tu. 你也许可以填补你们。

Ma tu adesso non mi chiedere di più. 但是你现在我不能要求更多。

Io non ti so rispondere 我不知道答案

Se un giorno cambierà 如果有一天改变

Non ti prometto niente 我不承诺什么

Dico solo che con te 我只是对你说

Sto meglio 我比较好

E che il tempo del risveglio 而觉醒的时间

Già potresti essere tu 是的,你可以

Non dico di più 我说没有更多的

Non dico di più 我说没有更多的

Se..tornerò a innamorarmi ancora Se..tornerò谈恋爱再

Ora non so se sarà di te 现在,我不知道你是否会

Se ci sarà posto ancora 如果仍然发生

Mi piacerebbe tenerlo per te 我想随时给自己

Se ci sarà posto ancora 如果仍然发生

Per una parola che vorrei 一个字,我会

Poterti dire senza più 可以说没有更多的

Poterti dire senza più 可以说没有更多的

Pensare a lei 她的思考

Più pensare a lei 多想想她

歌词 Non Ti Prometto Niente 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/47ed531c90f5881dc469cd7cba79d948/