Minuit, chretiens, 午夜，基督徒，

C'est l'heure solennelle 这是庄严小时

Ou l'Homme Dieu descendit jusqu'a nous 人或神来到了我们

Pour effacer la tache originelle 要清除原罪的污点

Et de Son Pere arreter le courroux. 父亲和他的愤怒停止。

Le monde entier tressaille d'esperance 世界颤抖不已的期望

En cette nuit qui lui donne un Sauveur. 在这个夜晚，给它一个救世主。

Peuple a genoux, attends ta delivrance! 人的膝盖，等待你的救赎！

Noel! Noel! Voici le Redempteur! 圣诞快乐！圣诞快乐！这里是救世主！

Noel! Noel! Voici le Redempteur! 圣诞快乐！圣诞快乐！这里是救世主！

   

Le Redempteur 救世主

A brise toute entrave: 一个突破一切障碍：

La terre est libre et le ciel est ouvert. 土地是免费的，天空是开放的。

Il voit un Frere ou n'etait qu'un esclave, 他看到一个兄弟或者只是一个奴隶，

L'amour unit ceux qu'enchainait le fer. 爱联的quenchainait铁。

Qui Lui dira notre reconnaissance? 谁告诉他我们的感激之情？

C'est pour nous tous qu'Il nait, 这是对我们所有人来说，他是天生的，

Qu'Il souffre et meurt. 愿他遭受和死亡。

Peuple debout, chante ta delivrance! 人站立，唱你的拯救！

Noel! Noel! Chantons le Redempteur! 圣诞快乐！圣诞快乐！唱的救赎！

Noel! Noel! Chantons le Redempteur! 圣诞快乐！圣诞快乐！唱的救赎！