I was a poor little kid in the lungs of new York 我是一个可怜的小小孩在纽约的肺

   

Just like a motherless son of a bitch 就像一个婊子的母亲的儿子

Loaded on ephedrine looking for downers and coke 装上麻黄碱寻找丹尼森和焦炭

Like a sun that just wouldn't set out on the horizon 这样就是不载于地平线上的太阳

Singing and dancing to them nighttime songs 唱歌跳舞给他们夜间的歌曲

   

I took a train and came up from Carolina 我把一列火车从卡罗来纳州上来

I was looking for something to do 我一直在寻找的东西做的

Nothing I found could ever quite occupy me 没有，我发现可以永远占据相当我

With nothing to gain there's always nothing to lose 什么也没有获得总有什么可失去的

Singing and dancing to them nighttime songs 唱歌跳舞给他们夜间的歌曲

Cry me a river till the morning comes 直到清晨来临哭我一条河

   

I should've died a hundred thousand times 我应该已经死了十万次

Teetering stoned off the side of buildings 摇摇欲坠的石头砸死了建筑物的侧面

Nobody loved me and nobody even tried 没有人爱我，甚至没有人尝试过

You cant hang on to something that wont stop moving 你不能挂的东西，不会停止移动

Singing and dancing to them nighttime songs 唱歌跳舞给他们夜间的歌曲

   

I got arrested down south for hitting a clerk 我被逮捕了南下击中店员

I spit in his face, the bastard knocked me out 我吐在他的脸上，那个混蛋把我打晕了

He leered at my lady and then he touched her face 他斜眼一瞥，在我的夫人，然后他摸了摸她的脸

Thank God she had the money to bail me out 感谢上帝，她的钱保释我出去

Singing and dancing to them nighttime songs 唱歌跳舞给他们夜间的歌曲

Cry me a river till the morning comes 直到清晨来临哭我一条河

   

Bar room boogie just like in the movies 酒吧客房布吉就像在电影

Go on put it to me shake it till the rattles come on 去把它给我摇到的摇铃加油

Take me where the morning don't come 带我去哪里，早上不来

   

I had a dog named Jet, when I was a kid 我有一只狗命名的喷气机，当我还是个孩子

Until one day he wandered off and died 直到有一天，他走丢了，死

One night I went in the yard and dug him up 一天晚上，我去院子里挖他，

And he laid in the box just like a pile of bones 他奠定了在盒子就像一堆白骨

Singing and dancing to them nighttime songs 唱歌跳舞给他们夜间的歌曲

   

I used to get loaded and baby Id drive your car 我曾经得到加载和婴儿标识驱动你的汽车

It seemed like there was always a cop 它好像总是有个警察

Coming behind me and following close as they could 未来我身后紧跟，因为他们可以

Eventually they'd just trail off 最终，他们只希望落后了

Loaded and cruising to them nighttime songs 加载和巡航他们夜间的歌曲

Cry me a river till the morning comes 直到清晨来临哭我一条河

   

Bar room boogie just like in the movies 酒吧客房布吉就像在电影

Go on put it to me shake it till the rattles come on 去把它给我摇到的摇铃加油

Take me where the morning don't come 带我去哪里，早上不来

   

I think I died a hundred thousand times 我想，我死了十万次

Mixing liquor with mystery pills 混合酒与药之谜

Mystery pills and heroin mixed into cocaine 神秘药丸和海洛因混合可卡因

Face down out on the riverside 面朝下出在河边

Most of my friends are married and making them babies 我的许多朋友都结婚了，并让他们的宝宝

To most of them I already died 对于大多数人，我已经死了

And whatever it is about you I've always hated 此外，无论它是关于你，我一直讨厌

Is something about myself I just couldn't hide 一些是关于我自己，我只是掩饰不了

And I'm going going baby I'm gone 我要去要去宝贝我走了

   

So cry me a river to the other side of the morning 所以，哭我一条河的早晨的另一边

To where the morning don't come 到了那里，早上不来

To where the morning don't come 到了那里，早上不来

To where the morning don't come 到了那里，早上不来