A hundred thousand dollars 十万美元

wouldn't touch the price I paid 不会碰我付出的代价

of the hundred thousand moments 在十万瞬间

of the times I wish I'd stayed. 时代我希望我留下。

But even if I had all the time and money, 但即使我把所有的时间和金钱，

it's still the same old news. 它仍然是同样的老新闻。

Nothin' does you any good 什么也没做，你有什么好处

when you got 2000 blues. 当你有2000的蓝调。

   

Ten thousand clouds 一万云

on a rainy rainy day 在雨天雨天

couldn't wash away 不能洗去

all the dust and the haze. 所有的尘埃和阴霾。

But I tried and I tried 但我试过，我试过

to search for all the clues, 要搜索所有的线索，

why I can't wash away 为什么我不能洗去

these 2000 blues. 这些2000布鲁斯。

   

If I had an airplane 如果我有一架飞机

with a co-pilot too, 与副驾驶也是如此，

I'd fly to a planet 我会飞到一个星球

that was closest to you. 这是最接近你。

I'd set the tracking system 我设置了跟踪系统

with your safety fuse, 您的保险丝，

and set the countdown 并设置倒计时

for 2000 blues. 2000年布鲁斯。