One two three four! 一一二三四！

   

I can't believe this fucked up world in which we're livin' in 我不能相信这一团糟的世界中，我们活着的

Still I do the best that I can 不过我做的最好的，我可以

Always got me on the lookout for a getaway 总是让我在寻找逃走

Runnin' hard, I'm a rock 'n' roll man 天边辛苦，我是一个摇滚摇滚乐的人

   

I know we can make it (and go, said that) all you gotta do is sign 我知道我们可以把它（去，说）你要做的就是标志

Tellin' you all I wanna do is rock 'n' roll 跟你说我想要做的就是摇滚摇滚乐

   

[Chorus:] [合唱： ]

Too late for love - baby it's too late 太晚了爱情 - 婴儿为时已晚

Too late for love - girl I gotta say 来不及爱 - 女孩，我得说

That it's you, I know, that makes me feel this way 那是你，我知道，这让我有这种感觉

Don't you know that it's too late for love 难道你不知道，这是为时已晚的爱情

   

Foolish hearts gettin' caught up in a lover's game 在情人的游戏无知的心刚开了赶上了

That's the way some want it to be 这是一些希望它的方式

Now all I need is someone, just to get me through the night 现在，我需要的是一个人，只是为了让我度过漫漫长夜

Any more is too much for me 任何更多的是对我来说太多

   

I know we can make it (and go, said that) all you gotta do is sign 我知道我们可以把它（去，说）你要做的就是标志

Tellin' you all I wanna do is rock 'n' roll 跟你说我想要做的就是摇滚摇滚乐

   

[Chorus] [合唱]

   

Oh baby it's too late, too late for love, too late, oh yeah 哦，宝贝，一切都太迟了，太迟了爱情，太晚了，哦耶

   

[Solo] [个]

   

Too late for love, oh baby baby, it's too late for love 太晚了爱，哦，宝贝，一切都太迟了爱情

Too late for love, oh, I tell ya, it's too late for love 太晚了爱，哦，我告诉你，这是为时已晚的爱情

   

'Cos all I need is someone standin' by my side 因为我需要的是一个人站在在我身边

I don't care if I have to see you cry 我不在乎，如果我有看到你哭泣

You oughta know my name, yes, it's too late for love 你现在应该知道我的名字，是的，一切都太迟了爱情