英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Modern Day Cowboy" 的中英对照歌词与中文翻译

Modern Day Cowboy

现代牛仔

歌词相关歌手:TESLA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Stormy night under jet black skies, billy pulls into town 在漆黑的天空风雨交加的夜晚,比利拉进城

Thunder rolled and the lightning bolts come crashin' to the ground 迅雷推出的闪电过来crashin “到地面

Cold as ice, hard as stone, as he walks into the room 冷如冰,硬如石头,他走进房间

With another man who was feeling the same way, all hell's breakin' loose 与另一名男子谁是同样的感觉,所有的地狱的分手松

   

[Chorus:] [合唱: ]

Bang bang, shoot 'em up, bang bang, blow you away 嘭的一声,射击举起手来,砰的一声,吹你走

It's a showdown in the no man's land, for the cowboy of the modern day 这是在无人区一决高下,对于现代的牛仔

Come sundown, don't be hangin' round, 'cause the cowboy'll blow you away 来吧日落,不要犹豫不决,圆形, “导致cowboyll吹你走

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Al Capone and the Bad Boy Jones, on the wrong side of the law 铝卡波恩和坏小子琼斯,对法律的错误的一边

Johnny D and his company, always first to the draw, 约翰尼D和他的公司,总是先抽签,

Gangster lean, feelin' so mean, I try to take more than their share 大佬瘦,感觉这样的意思,我尽量会超过自己的份额

'Cause all they saw was ruling it all, the scent of blood was in the air “因为所有他们看到的是执政的这一切,血的气味在空气中

   

[Chorus] [合唱]

   

[Guitar Solo] [吉他独奏]

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

So here we are and we've come this far, but it's only getting worse 所以我们在这里,我们已经走到这一步,但它只是变得更糟

Foreign lands with their terrorist demands, only cause the good to hurt 异国他乡用自己恐怖的要求,只会造成好的伤

The U.S.A., the U.S.S.R., with their six-guns to the side 美国,苏联,与他们的六枪在一旁

I see the message written on the wall, too much anger deep inside 我看到内心深处写在墙上的留言,太多的愤怒

   

[Chorus] [合唱]

   

It's a showdown! 这是一决高下!

歌词 Modern Day Cowboy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/modern-day-cowboy/

歌词 Modern Day Cowboy 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Frank Hannon, Alan Jay Lerner, Jeff Keith, Tom Skeoch, Kurt Weill

版权/Copyright:

Chappell & Co. Inc., City Kidd Music