You hear about it all day on the radio 你听到它整天在电台

You see it out there no matter where you go 你看它在那里，无论你走到哪里

People laughing and smiling and making plans 让人忍俊不禁的微笑和制定计划

Is that what they call love? 难道这就是他们所谓的爱情吗？

   

And then one day, it hit me like a tidal wave 然后有一天，它打我像一个浪潮

And took my breath away 并把我的呼吸

Now I’m laughing and smiling and making plans 现在，我笑了，微笑着和制定计划

I think this might be love 我想这可能是爱

   

You only get one chance to find your greatest love 你只有一次机会找到你最伟大的爱

And it feels like you’re the only one 而且感觉就像你是唯一一个

   

[CHORUS:] [合唱： ]

I can’t explain how less is more 我无法解释怎么少即是多

But when you add it up 但是当你添加了

Your heart gets bigger 你的心脏变大

Two become one, two become one 二人成为一体，二人成为一体

   

I never thought it would be just like on a movie screen 我从来没有想到它会成为像电影画面

I never really believed in happy endings 我从来没有真正相信大团圆的结局

People kissing and crying and holding hands 人亲吻和哭泣，手牵着手

I guess this must be love 我想这一定是爱

   

Because one day, you hit me like a tidal wave 因为有一天，你打我像潮水般

And took my breath away 并把我的呼吸

Now we’re kissing and crying and holding hands 现在，我们亲吻和哭泣，手牵着手

I don’t wanna’ give this up 我不想不得不放弃了

   

You only get one chance to find your greatest love 你只有一次机会找到你最伟大的爱

And it feels like you’re the only one 而且感觉就像你是唯一一个

   

[CHORUS] [合唱]

   

Woah, woah, woah 哇，哇，哇

Woah, woah, woah 哇，哇，哇

   

You only get one chance to find your greatest love 你只有一次机会找到你最伟大的爱

And it feels like you’re the only one 而且感觉就像你是唯一一个

   

[CHORUS 2x] [合唱2倍]

   

Woah, woah, woah 哇，哇，哇

Woah, woah, woah 哇，哇，哇

   

You hear about it all day on the radio 你听到它整天在电台

You see it out there, no matter where you go 你看它在那里，无论你走到哪里

People laughing and smiling and making plans 让人忍俊不禁的微笑和制定计划

Is that what they call love? 难道这就是他们所谓的爱情吗？